Cliquez sur la barre titre pour revenir sur le menu.

Si vous avez des documents écrits ou photographiques pouvant corriger ou compléter les données de cette page, veuillez contacter l'auteur du site.

Historique

Pour diriger des avions avec aisance et rendre faciles les tirs, il fallait d'abord trouver une très grande zone dégagée. Les camps d'instruction établis en 1915 étaient trop exigus pour ces tirs dont on ignorait encore les trajectoires ou les effets.
De plus, les consignes de tir aérien étaient difficiles à appliquer à des polygones tracés pour un tir à terre. Enfin, il fallait se préoccuper d'éloigner à une grande distance les habitants du pays au cours des expériences, les balles ou les projectiles pouvant avoir des écarts bien plus grands que l'on ne aurait supposé.

Le Capitaine Marzac allait rapidement voir les avantages d'utiliser un champ de tir sur un lac :

  • pendant le tir, le mitrailleur pouvait suivre ses impacts sur l'eau et se rendre compte immédiatement de la valeur de sa rafale.
  • un lac, donc sans grandes vagues, permettait d'avoir une surface plane où il était facile de positionner des cibles.
  • deux bateaux seulement étaient nécessaires pour inspecter facilement la zone à surveiller.
  • il n'y avait plus l'utilité, comme les autres polygones, de marqueurs ou d'abris de tir. On pouvait grâce à des procédés très simples, y établir des buts mobiles remorqués, radeaux ou planeurs (entraînement à la correction du tir sur but mobile ou correction but) aussi bien que des affûts mobiles (entraînement à la correction du tir venant du tireur ou correction tireur).

A partir de toutes ces raisons convaincantes déduites par le capitaine Marzac, il fut donc décidé que l'on prendrait un lac pour en faire une cible d'hydravions. Plusieurs lacs des Alpes (Annecy et le Bourget) ne seront pas retenus en raison de la proximité immédiate des montages ou bien trop rapprochées des frontières.

Le choix du lac de Cazaux fut choisi car il représentait une configuration quadrangulaire de 12 x 10 km. La moitié du lac de Cazaux appartenait déjà à l'état tandis que sa partie méridionale appartenait aux communes de Biscarrosse et de Sanguinet. Les seules dépenses à faire pour se rendre maître de cet emplacement consistaient en la somme de 3.500 F par an, montant du droit de pêche concédé sur ses eaux. Quand à l'acquisition du terrain voisin du rivage, et sur lequel devaient s'élever les casernements, les hangars et les installations militaires, elle se présentait d'une façon encore plus avantageuse puisque la commune de La Teste-de-Buch dont Cazaux n'était qu'un hameau, l'offrait à titre gracieux à l'état en lui abandonnant une partie de ses biens communaux.
On avait alors calculé que l'Etablissement de l'Ecole de Tir Aérien avait été pour l'état une économie de 13 millions.

A ) Débuts de l'école (décembre 1913- août 1914) :

Les étude préliminaires d'établissement du Camp de Cazaux furent confiées au capitaine Marzac, sous la direction du Chef d'Escadron Lucas Girardville, président de la commission militaire d'Etudes Aéronautiques à Vincennes.

Le 4 janvier 1914, le conseil municipal de la Teste offrait au Ministre de la Guerre, les terrains, le sable et les eaux nécessaires pour établir le casernement et les installations techniques, soit 23.000 m2 pour les débuts de l'école.

L'école servirait :

  • à former les pilotes pour les escadrilles d'avions destroyers.
  • à l'expérimentation des méthodes de tir à employer à bord de ces avions.
  • à la formation des tireurs aériens.
  • à l'étude de la tactique de combat des avions destroyers.

Les élèves arriveront à l'école déjà possesseurs du brevet d'Aviation Militaire, et chaque mois, on pourrait instruire 4 pilotes et 4 tireurs constituant le personnel navigant d'une escadrille de l'époque. De la sorte, on aurait formé en un an, les 50 pilotes et les 50 tireurs nécessaires aux 10 escadrilles de destroyers alors prévues.
On était bien loin d'imaginer que quatre années plus tard, ce serait 458 élèves par mois et un total de 5300 en une seule année.

La dotation prévue de 1914 était de 4 hydravions, 2 vedettes automobiles (pour assurer le service de sécurité, le service sur les cibles et les secours aux avions en panne. Un pylône en fer de 25 m de haut sera destiné à la surveillance du lac au cours des vols, une vergue de signaux y sera fixée et servirait à communiquer avec les vedettes et les hydravions au large. Ce pylône, prévu en 1914, sera mis en place en fin 1917.

B ) La création de l'école de tir aérien (juin-septembre 1915) :

Au mois d'août 1915, le hangar pour avions (25 x 25 m) s'achevait. Le 12 du même mois, le ministre désignait le Capitaine Marzac pour commander l'école. Pour l'instant, il y avait à Cazaux un hangar avion, une caserne en pierre pour 80 hommes, un pavillon pour le commandant de l'école, ces bâtiments étaient prévus par le programme de 1914. Mais il n'y avait ni atelier, ni matériel. Un gros effort s'imposait !

C ) Du 20 septembre au 31 décembre 1915 :

Le 20 sept 1915, l'école de Cazaux est rattachée à l'inspection générale des dépôts et écoles d'aviation, sous la direction du Commandant Girod.
Du 6 sept au 31 dec 1915, l'école avait instruit 48 élèves dont 40 mitrailleurs, 7 armuriers et un observateur.

Exemple de formation : du 3 au 31 décembre 1915 pour le Soldat de 2ème classe Vincent Lefèvre - Armurier - dans le civil serrurier et soudures autogènes - A été envoyé à l'école du tir aérien de Cazaux suite à une invention concernant l'armement des avions et présentée par ce soldat au Ministère de la Guerre - Versé d'office dans l'aviation suite à la décision ministèrielle du 9 mars 1915 - A étudié les mitrailleuses St-Etienne modèle 1907, Colt modèle 1895-1914, Lewis Mk I, Maxim modèle 1908 - les fusils mitrailleurs Hotchkiss modèle 1914, Chauchat modèle 1915 et les carabines Winchester modèle 1894 et Browning - Sera muté ensuite à la section d'artillerie lourde MF 221.

D ) Du 1er janvier au 30 juin 1916 :

En janvier 1916, arrivée des premiers hydravions qui étaient mis immédiatement en service. On allait enfin voler et s'entraîner avec une précision croissante à tirer dans les airs.
En février, l’effectif de l'école se montait à 767 hommes.
Au premier trimestre 1916: 445 élèves avaient été formés, soit 217 mitrailleurs, 98 armuriers, 27 pilotes, 82 observateurs, un canonnier, et 20 officiers armement.
La formation théorique et surtout pratique à Cazaux durait 3 semaines, ce qui était jugé insuffisant par les cadres.

Le Lieutenant de Vaisseau Le Prieur, inventeur d'une méthode de tir de canon à bord de nos navires de guerre et des fameuses roquettes (fusées à l'époque) arrive à l'école en appliquant ses principes au tir aérien par son autocorrecteur basé sur le système de girouette et de la réglette but. Cet instrument des plus ingénieux constituait un progrès immense sans être encore la perfection. Au mois d'avril 1916, le centre effectue jusqu'à 48 vols par jour de météo favorable et il y avait en moyenne 80 élèves mitrailleurs à l'instruction.

Malheureusement, les avions étaient en nombre très insuffisant. Il en aurait fallu 30 et l'on en avait juste 7 en état de vol sur les 15 dont le centre était doté. Il manquait également de canots sur le lac.
Les travaux de construction des hangars et des "Slips"* avançaient très lentement.
* "Slip" : planchers en bois et inclinés du sol dans l'eau et qui permettent aux hydravions d'être hissés à terre.

Grâce aux efforts du LV Le Prieur et du LTT Perrin Pelletier, l'école est maintenant en possession d'une doctrine de tir aérien, d'une méthode d'instruction ainsi que des cadres qui connaissaient à fond les armes et leur emploi.

Le 19 mai 1916, une mission anglaise composée du Major Gordon, de l'EM de l'Armée britannique en France, du Major Prettyman, pilote, du Captain Chaney commandant l'école de mitrailleurs du Royal Flying Corps et du Sergeant Grey sous-officier instructeur de l'école de tir du RFC.
Les échanges d'informations furent nombreux avec en particulier quand le Captain Chaney renseigna les officiers de Cazaux sur la mitrailleuse Parabellum d'un avion abattu depuis peu par l'Adjudant Navarre. Les français avaient alors une certaine avance sur leurs alliés.

Il fut décidé qu'une liaison assez suivie serait établie entre l'école de tir de Cazaux et l'école anglaise de tir aérien (Hythe's school of aerial gunnery)

En mai 1916, le nombre d'élèves dépassent tous les totaux des mois précédents. C'est cette fois 282 militaires qu’il faut instruire. Il y avait parfois 100 vols pour les journées de beau temps.

Détail des vols de cette période :

  • Janvier 1916 : 52 vols
  • Février 1916 : 92 vols
  • Mars 1916 : 264 vols
  • Avril 1916 : 418 vols
  • Mai 1916 : 795 vols

568 tirs en avions avaient été réalisés malgré les grosses difficultés rencontrées avec les moteurs des avions Maurice Farman. Suite à plusieurs visites d'EM les 26 mai et 9 juin, la direction de l'Aéronautique décida que l'école s'agrandirait et se compléterait par la création d'un vaste aérodrome terrestre que l'on établirait à l'est des établissements déjà construits.

Au mois de juin, 261 élèves avaient effectué 920 tirs en avion

E) Période du 1er juillet au 31 décembre 1916 :

En juillet, 201 élèves avaient fait 122 tirs en avion. C'était le maximum possible avec les avions encore disponibles. Pour assumer l'entretien, le nettoyage des armes, le chargement des bandes, on avait constitué des équipes de nuit à l'armurerie. L'emploi du correcteur Le Prieur fut intensifié.

L'école se plaignait de la durée du stage qui durait 25 jours. En raison du nombre insuffisant d'avions disponibles et du grand nombre d'élèves, chacun ne pouvait effectué que six tirs aérien pendant son instruction. Il aurait fallu deux mois pour être vraiment efficace avec le même nombre d'avion sur site.

Il fallait maintenant convaincre les unités combattantes du bien fondé de ces méthodes et en particulier l'utilisation d'un appareil de visée. Le LTT Gabet, instructeur de tir de l'école de Cazaux, rentrant d'un stage qu'il venait d'accomplir au front dans une jeune escadrille d'avions bimoteurs, en était convaincu.
En effet à partir du mois d'avril, il avait été décidé que pendant un mois un officier de l'école de tir se rendrait en mission au front et qu'un officier du front viendrait à l'école. Chacun pourrait ainsi faire profiter à tous de son expérience.

Dans son rapport de juillet 1916, il souligne qu'aucun des mitrailleurs en ligne sur le front ne pratique le tir comme il est enseigné à Cazaux. A cette époque, les allemands attaquent par le haut, hors de vue, foncent sur l'avion à abattre par l'arrière, lui lâche une rafale et disparaît dessous par une acrobatie. Il est alors difficile pour les mitrailleurs de faire mouche et aucun d'eux n'est entraîné pour ce type de tir.

Il va falloir prouver aux aviateurs qu'un tir au-delà des 300 mètres n'est pas affaire de hasard comme ils le croient tous. A cette époque, tous pensaient qu'il suffisait d'avoir du cran et de foncer sur l'avion adverse. Des hommes entraînés, un armement adapté, c'était la solution pour obtenir des résultats à des distances beaucoup plus élevées auparavant.

La moyenne des tirs à Cazaux est de 800.000 cartouches par mois.

Plusieurs tests sont réalisés et en particulier le 13 juillet 1916 avec un mitrailleur de l'école qui réussi à placer 22 balles sur 100 dans une silhouette grandeur nature d'un Aviatik, l'ayant attaqué par le coté et à une vitesse relative de 100 km/h. Sur les 1.300 stagiaires déjà formés, il figure un seul commandant d'escadrille qui ne retournera même pas au front. Il était alors bien difficile de faire adopter de nouvelles méthodes de tir. En août 1916, l'école s'occupait du tir des mitrailleuses en tourelle, des avions biplaces et triplaces, c'est à dire du tir défensif.

Du 23 août au 9 septembre 1916, avec la bataille de la Somme, la journée de travail passa à 10 heures continues.

A partir du 2 septembre, un nouveau cours est donné : le tir de D.C.A qui devait fonctionner jusqu'au 16 mai 1917 pour les mitrailleurs aérostiers sous les ordres du SLT Peycru.

En septembre, la dotation d'avions et d'armes est trop insuffisante pour former les 183 élèves présents sur le site. En octobre 1916, le Ltt Perrin Pelletier construisait "l'appareil d'instruction pour la détermination du point à viser". Ce nom bien trop long fut remplacé par les initiales du créateur : "P.P". On en construisit en bois maniable et précis que chaque élève emporterait dans son escadrille pour le perfectionnement.

En novembre 1916, les premiers vols sur le nouvel aérodrome terrestre eurent lieu. Quelques mois plus tard, les premiers avions de chasse pourront disposer d'une piste sur un terrain de 500 hectares.

A cette époque, seulement 50 % des stagiaires réussissaient les examens de sortie. C'était surtout en raison de l'insuffisance des moyens intellectuels des stagiaires !

En octobre : 274 élèves pour 625 vols
En novembre : 268 pour 501 vols
En décembre : 194 élèves pour 259 vols (météo exécrable)

En décembre 1916, l'école de tir de Cazaux possédait 12 officiers instructeurs totalisant 200 mois au front, 4 Légion d'Honneur, 2 Médailles Militaires et 20 citations. 64 sous-officiers et hommes du rang totalisant une présence au front de 1024 mois, 40 Croix de guerre et 15 fourragères à titre individuel.

Le Maréchal des Logis Louis de Diesbach se souvient de son stage à l'école de tir de Cazaux en fin 1916: " On nous envoyait nous perfectionner à l'école de tir de Cazaux, près d'Arcachon. Parce que le tir est une chose très difficile, évidemment, en avion. Il faut être trè habitué. C'est un peu spécial. Alors on nous faisait tirer à la carabine sur des petits ballons qu'on lâchait devant nous. On nous montait sur un canot automobile et puis on tirait sur des petits ballons qui flottaient sur l'eau. Alors on passait une certaine vitesse. Naturellement on tirait à coté. C'est très calé. Ensuite on tirait à la mitrailleuse dessus. Ca nous habituait à tenir compte de la vitesse réelle et de la vitesse relative. On avait même dessiné au fond du lac, avec des pierres blanches, une grande cible sur laquelle nous piquions en avion.
Cette école de tir aérien était pas mal à cette époque, quoiqu'elle ne fût pas encore très bien équipée. On ne nous faisait pas suffisamment tirer. Le tir est une chose extrêmement difficile, particulièrement en combat aérien, pour beaucoup de raisons. Il y a l'émotion d'une part, il y a précision de l'autre.
Nous avions bien un viseur, appelé le collimateur, inventé par l'ingénieur Leprieur. Seulement quand on est seul à bord, qu'il faut tenir compte du pilotage, de la vitesse, avoir l'oeil dans le collimateur, et regarder en m^me temps derrière soi s'il n'y a pas quelqu'un qui vient nous tirer dans le dos, c'est assez difficile et souvent on tire à coté...
Nous avions le gros inconvéniant d'avoir des enrayages constants. Au moment de tirer, j'avais une préoccupation épouvantable et j'en étais malade : je vais être enrayé, je vais être enrayé..... En effet, parfois au bout de deux trois cartouches, la mitrailleuse s'arrêtait. Naturellement deux trois cartouches, ça fait du bruit et l'adversaire, s'il n'avait pas vu, l'avait entendu. Il faisait alors demi-tour et vous rentrait dedans.
Et nous n'avions qu'une seule mitrailleuse fixe. Il faut donc diriger son avion sur l'objectif que l'on veut atteindre avec sa mitrailleuse. Par conséquent, c'est une difficulté supplémentaire. Il faut rappeler aussi donc, qu'à cette époque là, les allemands avaient deux mitrailleuses jumelées qui tiraient ensembme. Ce qui doublait, évidemment, les chances de succès d'abattre son adversaire. Ce qui n'était pas toujours notre cas à nous.
Nous avions des balles ordinaires, des balles blindées pour percer le réservoir et puis derrière une balle traçante, ou une balle incendiaire pour mettre le feu au réservoir d'essence qui vient d'être percé. Ce fut un des moments les meilleurs, mais cela ne dura guère : un matin, on m'envoya d'urgence à l'école d'acrobatie aérienne de Pau."

F ) Du 1er janvier au 30 juin 1917 :

En janvier : 350 élèves pour 665 vols. En février, le travail dans les ateliers est augmenté de 45 mm par jour. Les mécaniciens assurent des rotations de 20 heures de travail pour permettre à la flotte des hydravions d'être opérationnelle.(surtout problèmes moteur) - 394 élèves pour 1030 vols et 1.092553 cartouches tirées.

En mars, l'école s'enrichit d'un nouveau service, celui de la surveillance et de la chasse des sous-marins ennemis en mer. Ce fut le poste de combat de la Marine, placé sous le commandement du Major médecin Sédillot. Grâce aux échanges entre Cazaux et l'école de tir britannique, les anglais avaient ouverts deux nouveaux centres dont un au lac Doon en Ecosse. on y employait notamment des canots automobiles, des glisseurs, des cibles lacustres, un railway toboggan portant des cibles silhouettes et se déplaçant à grand vitesse sur une colline au bord du lac. 309 élèves pour 601 vols et 764.357 cartouches.

En avril, le travail de la mécanique est prolongé jusqu'à 23 heures pour hâter les réparations. L'ADC Haeberlin, chef du service des objectifs, inventait la célèbre "Manche H". Une toile déroulée dans le cil au bout d'une longue corde et remorquée par un avion qui allait devenir pour les avions tireurs la plus merveilleuse des cibles. En mai, les pilotes présents sur le site volent en moyenne 6 heures par jour. L'un deux, l'ADJ Farny vole même 7h20 - 280 élèves pour 1146 vols et 945.853 cartouches.
Le pourcentage de réussite aux tirs de contrôle est passé de 2,78 % en avril à 7,84 % en mai. Ces tirs étaient pratiqués sur une silhouette fixe verticale et à une distance de 400 mètres.

En juin, il faut citer l'escadrille C 46 dont tous les mitrailleurs avaient été formés par l'école de Cazaux. Ils réaliseront des beaux tableaux de chasse. 282 élèves pour 1480 vols et des résultats de tirs à 8,49 % de réussite. (nouveau record)

G) Du 1er juillet au 31 décembre 1917 :

En juillet 1917, La ligne de Mire "RS" inventée par le MdL Reille-Soult, du bureau des études de l'école, va révolutionner la pratique du tir aérien.
Les premiers essais réels sont effectués le 17 juillet 1917. Le MdL Cochet lors du premier tir réalise un total de 15 % de réussite soit presque le double du meilleur tir jamais réalisé. Le correcteur Le Prieur permettait un tir moyen de 5 %.
Dans les quelques jours qui suivent, devant le Commandant Happe, le taux de réussite monte à 25 %. Quatre mille lignes de mire "RS" seront fabriquées. Elle fut immédiatement adoptée par tous les mitrailleurs qui soulignèrent sa facilité d'utilisation. Ne pouvant attendre les 6 mois de fabrication, l'école diffusa les plans de la mire "RS" qui sera fabriquée en toute urgence dans les parcs aéronautiques et dans les escadrilles.

Le 10 juillet 1917, on créait une section d'étude des pratiques de tir de chasse. En juillet, 217 élèves pour 2811 vols. Le champ d'action de l'école est encore agrandit avec la création du cours de tir de DCA à l'usage de l'infanterie, sous les ordres du capitaine Delcourt du 94ème régiment d'infanterie. Pour ce type de tir contre des avions volant à basse altitude, le directeur des cours de DCA de Cazaux, le Commandant Labat, inventât un correcteur particulier appelé "CLD" (CLD pour les initiales de Cazaux, du Commandant Labat et du Capitaine Delcourt)

Par beau temps, il pouvait y avoir jusqu'à 200 vols dans la journée. Sur la partie terrestre, on voyait jusqu'à 5 avions remorqueurs de cibles en même temps. (1500 m d'altitude) L'école de chasse (la terrestre) possédait alors 16 pilotes, 15 avions remorqueurs et 30 avions de tir. En août, 2523 tirs pour 234 élèves. En septembre, nouveau record avec 3976 vols dans le mois.

Le même mois, le GQG demanda une expérimentation de tirs à grande distance. Les tests seront effectués sur manche "H" à une distance moyenne de 800 mètres. C'est cette fois une moyenne de 12 balles sur 350 qui touchent la cible. Ces expériences montrèrent qu'un bon tireur sachant régler ses instruments de visée et en connaissant l'emploi devait abattre à coup sûr son adversaire. En novembre, les 322 élèves ne pourront réaliser que 6 tirs par personne (au lieu des 20) en raison du manque d'avions disponibles. Les résultats retombèrent à une moyenne de 3,43 % pour les tirs sur manche et 3,75% pour les tirs sur cible fixe.

H ) Du 1er janvier au 30 juin 1918 :

L'aérodrome de Cazaux-Terrestre donnait un rendement de plus en plus complet, grâce à une organisation plus favorable du groupement des appareils. Ceux-ci avaient été mis ensemble par genre et on avait ainsi créé une section Farman, une autre Sopwith chacun avec ses avions tireurs et des avions remorqueurs, son commandant, ses instructeurs, ses pilotes, ses mécaniciens et sa piste aérienne particulière. A Cazaux-lac, le manque d'hydravions se faisait toujours sentir.
La moyenne des résultats de tir était de 7,96 % sur cibles fixes et 7,02 % sur cibles remorquées.

Le 4 février, on arriva à effectuer 370 tirs en hydravion en une seule journée. Nouveau record battu ! Cette prouesse avait été réalisé par 8 pilotes seulement dont le MdL Labouesse et le Sgt Stoffel, qui avaient totalisé respectivement 8h05 et 7h40 de vol dans la journée. Le 10 février voit la fin de la construction du groupe des hangars de l'aérodrome terrestre. Ils porteront le nom du Général Hirschauer.

A cette époque, les résultats sont bons car les stagiaires observateurs et mitrailleurs tiraient 64 % mieux que ceux de l'année précédente. Les pilotes eux arrivaient à un total de 61 % d'amélioration. Le travail de l'école porte enfin ses fruits presque tous les commandants d'escadrilles demandent des stages pour leurs observateurs et mitrailleurs.

En juin 1918, fut créée la division de tir de chasse sur la plage de Biscarrosse. Cette structure pris le nom d'Annexe de l'école de tir aérien.
L'annexe de Biscarrosse était chargée d'entraîner les chasseurs au tir aérien.

I ) Du 1er juillet au 11 novembre 1918 :

Désormais l'école forme en plus le personnel de la Marine et des forces américaines. Un de leurs pilotes, le Ltt Petersen se tue le 3 juillet. Une mission partit en Angleterre pour évaluer le travail réalisé par nos alliés. Très vite, elle constatât que les britanniques avaient largement rattrapé leur retard du début. Ils bénéficiaient d'un luxe de moyens tant du point de vue du personnel qu'en matériel. Leurs stages duraient beaucoup plus longtemps que les nôtres et l'instruction sur l'armement étaient beaucoup plus poussée. Toutefois, la conduite du tir était totalement dépourvue d'enseignement de toute technique. Les élèves anglais devenaient des mécaniciens mitrailleurs de premier ordre, mais sans technique du tir, leur tir était beaucoup moins précis et le combat à bout portant était le seul possible pour eux.

Bilan des formations pendant la guerre 14-18 :

  • Mitrailleurs : 4173 - formation de 25 jours considérée comme insuffisante.
  • Canonniers : 113 - canons de 37 et 47 mm.
  • Régleurs d'armement : 80 - stage de 30 jours.
  • Armuriers : 1955 - Stage d'abord d'un mois, puis de 2 mois.
  • Canonniers mitrailleurs de la marine : 294 - Stage de 1 mois.
  • Mitrailleurs aérostiers : 311.
  • Mitrailleurs de défense contre avions : 28 - étaient chargés de la défense des batteries d'artillerie.
  • Pilotes : 1108 - pilotes d'avions monoplace.
  • Observateurs : 2444 - stage de 8 jours porté progressivement à 15 jours.
  • Officiers d'armement : 436 pour les deux catégories.
    - officiers d'Armée : stage de un mois.
    - officiers d'escadrilles : stage de 15 jours.
  • Commandants d'escadrilles : 119.
  • Mitrailleurs aérostiers de l'Armée américaine : 245
  • Mitrailleurs observateurs américains : 551 - stage de 25 jours.
  • Pilotes américains : 510.
  • Sous-officiers d'infanterie : 49.
  • Officiers d'infanterie : 183.
  • Artificiers : 161.

Total des élèves français et étrangers passés par Cazaux est de 12.949.

Pour cette période, le meilleur tir sur manche à air a été effectué par l'Adj de Cuyper, le 30 janvier 1918 avec 54 % de tir au but avec une mitrailleuse Lewis et un correcteur Cazaux. Au sol, c'est le Cne Gabet utilisant la même arme et correcteur qui réalise lui aussi 54 % sur cible à terre à Maguide en 1917.

Les meilleurs tireurs recevront des plaquettes d'argent et de bronze fournit par la Ligue Aéronautique de France. D'abord réservées aux français qui reçurent 169 plaquettes en argent et 209 en bronze, soit un total de 378.

Viennent s'ajouter :

  • 57 aux américains (30 argent - 27 bronze)
  • 4 aux portugais.
  • 3 aux italiens.
  • 2 aux russes.
  • 1 à un japonais.
  • 1 à un norvégien.
Personnel ayant appartenu à l'encadrement de l'école pendant la période 1915-1918
  • Officiers : 90
  • Troupe : 2.082
  • Personnels civils : 195
  • Annamites : 484
  • Kabyles : 142
  • Prisonniers de guerre : 123
  • Médecins major : 2
  • Médecins auxiliaires : 2
  • Infirmiers - Infirmières : 4
  • Total : 3124
Avions utilisés par de l'école de tir de Cazaux / section hydravion :
Liste compilée par François Clément.
  • Maurice Farman MF VIII. (1)
  • Farman F 40 H. (2)
  • FBA (différents modèles dont des types B et D)
  • Sopwith "Baby" à moteur Clerget 130 ch (3)
  • Sopwith 1A2 à flotteurs Hanriot (conversion en hydravion) (4)
  • Short Admiralty 184. (5)
  • Caudron G 4 hydravion. (6)
  • Bréguet 14 Hydravion.
  • Tellier 200 ch Hispano-Suiza armé ou non d'un canon Hotchkiss de 47 mm (n° connus : TC 92 sans canon - TC 55 avec canon de 47 mm).

Nota :
(1) Le modèle MF VIII - A preuve du contraire, ce type de MF n'a été mis en service qu'à l'école de tir de Cazaux. Le nombre précis d'exemplaires reste à définir, au moins 7 exemplaires.
(2) Au minimum 8 exemplaires.
(3) Désigné "Baby" par les britanniques, cette désignation n'a jamais été utilisé en France.
(4) Conversion réalisée à l'école. Nombre inconnu.
(5) Ces deux hydravions ont été fournis par l'Angleterre au gouvernement français pour évaluation en mai 1916. (numéros N8083 et N8084 - fabriqués par Shorts Brothers, Rochester). Non retenus par l'aviation navale, ils ont été utilisés un temps par l'école de tir pour le tractage des cibles.
(6) Essai réalisé par Henri Fabre et utilisation par l'école de tir de Cazaux.

Si des lecteurs possèdent des photos montrant des avions de ces deux écoles, veuillez prendre contact avec l'auteur.

Entraînement au tir aérien à Cazaux

Vue générale des hangars pour hydravions de l'école de tir aérien de Cazaux en février 1916 - Photo Philippe Chavanne de Dalmassy, transmise par Bernard Carmouze, son petit-fils que je remercie pour son aide.

Vue générale des hangars pour hydravions de l'école de tir aérien de Cazaux en février 1916 - Au premier plan, un des bateau à fond plat motorisé servant au service des cibles sur le lac - Photo Philippe Chavanne de Dalmassy, transmise par Bernard Carmouze, son petit-fils que je remercie pour son aide.

Entrainement à la mitrailleuse Vickers - Photo Maurice Cholin transmise par Pascal Cholin, son petit-fils, que je remercie pour son aide.

Equipement d'instruction de l'école de Cazaux. L'utilisation de cette maquette permettait de simuler les mouvements d'un avion en vol. D'un coté, l'avion cible qui effectait des manoeuvres diverses et variées et d'un autre, le mitrailleur qui devait faire joindre sa ligne de visée avec la cible en déplacement. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux NationalArchives de Washington.

Vue de face du même équipement. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux NationalArchives de Washington.

Tourelle Lewis d'instruction de l'école de Cazaux. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Tourelle Lewis en position de débattement maximum vers le bas. Cet armement équipait beaucoup d'aéronefs militaires français (Spad XI et XVI - Breguet XIV - Letord 5 - Caudron R 4 et R 11 - History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Tourelle Lewis en position de débattement maximum vers le haut. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

La même tourelle Lewis lors d'une harmonisation des armes (réglage de la ligne de tir et de visée) - Tous les mitrailleurs étaient formés sur cet équipement au sol avant de passer au tir réel sur avion. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Un des Tellier à moteur Hispano-Suiza de 200 HP de l'école de Cazaux. Cet exemplaire, le n° TC 55, est équipé d'un canon Hotchkiss de 47 mm. Un second Tellier, le n° TC 92, dont on aperçoit seulement le nez, n'est pas doté de cette arme. L'hydravion est équipé d'un chariot de manutention et de deux tréteaux destinés à le maintenir à plat, en ligne de vol. Les mécaniciens peuvent donc accéder aux postes d'équipage, pour les opérations de maintenance, sans risquer le basculement de l'ensemble. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Un Tellier 200 HP Hispano-Suiza va être déplacé pour être mis à l'eau. Les mécaniciens ont enlevés les tréteaux et le lourd hydravion repose maintenant sur sa queue. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Un des Tellier à moteur Hispano-Suiza de 200 HP vient d'être mis à l'eau par l'équipe de manutention. Vu le poids d'un tel appareil, il fallait un bon nombre d'hommes pour le retenir lors de sa descente du Skip. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

FBA 100 ch de l'école de tir de Cazaux à l'été 1916 pour un passage bas et vite - Photo Capitaine Branco Voukossavljevitch pilote serbe via Boris Ciglic que je remercie pour son aide.

FBA 100 ch de l'école de tir de Cazaux à l'été 1916 - Photo Capitaine Branco Voukossavljevitch pilote serbe via Boris Ciglic que je remercie pour son aide.

Vue générale des installations de l'école de tir aérien de Cazaux en 1916-1917 - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo collection Michel Delannoy que je remercie pour son aide.

Alignement des hangars à hydravions de l'école de tir de Cazaux en 1916-1917 - Sur la droire, un Maurice Farman MF XIII - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo collection Michel Delannoy que je remercie pour son aide.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Prise d'arme à l'école de tir de Cazaux à l'été 1916 - Photo Capitaine Branco Voukossavljevitch pilote serbe via Boris Ciglic que je remercie pour son aide.

Quais avec ses skips de mise à l'eau bordé de hangars. En zoomant sur la photo en haute définition, on peut apercevoir plusieurs Farman F 40 H et le Sopwith 1A2 à flotteurs Hanriot (n° 1) dans le fond à gauche. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Vue rapprochée des quais avec leurs différents skips de mise à l'eau. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Les mêmes quais mais photographiés dans l'autre sens. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Vue des Skips de l'école. Cette zone permettait la mise à l'eau des hydravions
Carte postale transmise par Jean Paul Bonora que je remercie pour son aide.

Vues des barques à fond plat motorisés par un moteur d'avion. Ces embarquations servaient au service des cibles sur le lac. Carte postale transmise par Jean Paul Bonora que je remercie pour son aide.

Construction d'un canot automobile au profit de l'école de tir de Cazaux entre le 1er et le 29 février 1916 - Photo Philippe Chavanne de Dalmassy, transmise par Bernard Carmouze, son petit-fils que je remercie pour son aide.

Un des canots automobile de service aux cibles devant un hydravion FBA 100 ch de l'école de tir - Carte postale transmise par Jean Paul Bonora que je remercie pour son aide.

Photo des officiers et sous-officiers pilotes de l'école du ti aérien de Cazaux en 1918. Photo transmise par Patrick Boyer que je remercie pour son aide.

Un FBA 100 ch - 2 Farman F 40 H - un Tellier - un Donnet Dennaut accostés sur le rivage d'un lac non identifié à l'été 1917 - Les deux Farman F 40 appartiennent de manière certaine à l'école de Cazaux - Les autres appareils à l'école ou à un CAM voisin, peut-être Hourtin où était affecté le marin auteur des photos - Photo Roussillon transmis par M. Robert Feuilloy, secrétaire général de l'ARDHAN que je remercie chaleureusement pour son aide.

FBA 100 ch de l'école de tir accosté sur le rivage d'un lac non identifié à l'été 1917. Les spectateurs sont des marins, ce qui laisse augurer une visite à un CAM du secteur (Hourtin où était affecté Roussillon) - Photo Roussillon transmis par M. Robert Feuilloy, secrétaire général de l'ARDHAN que je remercie chaleureusement pour son aide.

Farman F 40 H de l'école de tir accosté sur le rivage d'un lac non identifié à l'été 1917. Sur les autres photos, on peut apercevoir un FBA 100 ch - 2 Farman F 40 - un Tellier - un Donnet Dennaut - Photo Roussillon transmis par M. Robert Feuilloy, secrétaire général de l'ARDHAN que je remercie chaleureusement pour son aide.

Alignement des hangars à hydravions de l'école de tir de Cazaux en 1917-1918 - Photo Ebay USA.

Remontée avec la grue de service des restes d'un Farman F 40 H de l'école de Cazaux accidenté à une date non déterminée - Voir l'autre photo associée - Photo Ebay USA.

Les restes d'un Farman F 40 H de l'école de Cazaux accidenté à une date non déterminée ont été ramenés à terre - A voir l'état général de l'appareil, on peut penser à un sort funeste pour son équipage - je n'ai pas trouvé l'identité de cet équipage - Photo Ebay USA.

Farman F 40 H codé "7" de l'école de tir sur le lac de Cazaux photographié au cours d'un hydroplanage - Photo Ebay USA.

Retour de mission d'un Farman F 40 H de l'école de tir - Carte postale transmise par Jean Paul Bonora que je remercie pour son aide.

Les photos

Insigne du fronton du mess officier de l'école de tir de Cazaux en 1918. Désolé le document d'origine est en noir et blanc. Si un lecteur de ces lignes possède un document révélant les couleurs, veuilliez prendre contact avec l'auteur de ce site. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Entrée de la base de Cazaux pendant la première guerre mondiale
Carte postale d'époque

Vue aérienne montrant l'ensemble des installations de l'école de Cazaux. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Vue aérienne en opposition avec la précédente. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Hangars de la partie lacustre de l'école de tir aérien de Cazaux en 1917 - Photo : Gilles de la Croix Saint André que je remercie pour son aide.

Vue d'une partie de la zone technique montrant l'arrière des hangars - History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Cérémonie des couleurs sur la base de Cazaux en juillet 1916. Chaque matin dans toutes les unités de l'aéronautique militaire française, les couleurs nationales étaient levées en présence de l'ensemble de la troupe. Le soir, à la fin des activités opérationnelles, une autre cérémonie donnait lieu à la descente du drapeau. Le caporal Paul Andrillon de l'escadrille F 36 a effectué un stage mitrailleur sur la base de Cazaux en juillet 1916. Photo Paul Andrillon transmise par Benoit Henriet son petit neveu que je remercie pour son aide.

Stand de tir de l'école de Cazaux. Après avoir été initiés aux différentes techniques de tir terrestre et aérien, les stagiaires passaient par des ateliers successifs. D'abord par des tirs au sol sur cibles fixes, comme ici à la carabine, puis progressivement avec des armes de plus en plus puissantes. L'ultime étape consistait à pratiquer des tirs aériens sur cibles remorquées ou au sol - Photo : Musée de la BA 120 de Cazaux.

Salle d'instruction canons de l'école du tir aérien de Cazaux en août 1918 - Photo Louis Merlin transmise par Pascal Merlin, son petit-fils, que je remercie pour son aide.

Séance de tir avec armes sol sur les bords du lac de Cazaux - Les cibles sont placées devant les tireurs sur des pontons fixes - Ce type de tir s'effectuait au début de la formation et permettait de mettre en pratique les différents paramètres du tir qui venaient d'être enseignés par les moniteurs - Venaient ensuite les séances de tir, embarqués à bord de vedettes automobiles et finalement à bord des avions et hydravions de l'école - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo transmise par Armelle Perrin de Brichambaut que je remercie pour son aide.

Une séance de tir avec armes sol, style ball-trap en bordure du lac - Pour cet atelier, il s'agit de privilégier vitesse et précision - Viendra ensuite, l'entrainement au tir sur le lac, à bord des vedettes de l'école, puis le maniement et le tir avec les mitrailleuses en service au front - Photo Ebay France.

Autre séance de tir avec armes sol sur passerelles fixes. Les cibles sont placées sur cibles fixes dressées directement dans les profondeurs du lac. Le changement de cibles et les résultats de tirs s'effectaient à l'aide de barques History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Séance de tir à la mitrailleuse Hotchkiss de 8 mm à l'école de Cazaux en 1917. Chaque stagiaire passait par différents ateliers, en commencant par des tirs au sol avec armes individuelles, puis par des tirs au sol avec armes collectives, pour finir par des tirs réels sur armes embarquées dans les différents hydravions de l'école. Photo Paul Andrillon transmise par M. Benoit Henriet que je remercie pour son aide.

Stage mitrailleurs sur la base de Cazaux en juillet 1916. Pour l'instant, seuls deux hommes ont été reconnus : en 1 le Caporal Paul Andrillon mitrailleur de l'escadrille F 36 - en 2 le matelot Sainte Luce Calixte mitrailleur canonnier de la Marine et détaché successivement aux escadrilles VB 103 - Section d'avions canon 8 et 9 VC 111 à partir du 20 juin 1915 - Sainte Luce Caliste était le canonnier associé au Cne Louis Dubuis avec lequel il a volé dans ces trois unités. Un dossier consacré au Cne Dubuis est présenté dans ces colonnes. Paul Andrillon s'illustrera comme pilote à l'escadrille 507. Ces hommes verront validées leur formation de mitrailleur, d'une durée de 25 jours, par un certificat d'aptitude en date du 29 juillet 1916. Photo Ltt Paul Andrillon transmise par Benoit Henriet, son petit neveu que je remercie pour son aide.

Le premier à droite sur la photo, le Slt Jean Pellerin, observateur de l'escadrille F 71 / AR 71 / SAL 71 du 24 juin 1917 à la fin décembre 1917, effectue son stage de tir à l'école de tir aérien de Cazaux de la fin juin au début juillet 1917 - Photo Jean Pellerin transmise par Philippe Perrier, que je remercie pour son aide.

Beau chapelet de ballons servant de cibles pour les tirs aux armes individuelles (fusils, mousquetons et mitrailleuses) sur le lac de Cazaux. Photo Collection Jean-Paul Bonora que je remercie pour son aide.

Ballons cibles pour les tirs aériens de l'école du tir aérien de Cazaux. Ils seront remplacés par les manches remorquées, cibles beaucoup plus réalistes. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Séance de tir à la mitrailleuse et à l'arme sol sur le lac de Cazaux Au premier plan, dans un premier canot automoteur, du personnel de l'école libére progressivement les ballons cibles reliés par fils - Sur la gauche de l'image, un second canot où ont pris place les élèves qui doivent abattre les ballons. Les mouvements combinés des deux bateaux zigzaguant sur la lac permettait de simuler les conditions de tir en combat aérien, avec deux avions qui bougent sans arrêt. L'étape suivante est le tir aérien comme mitrailleur ou comme pilote. Photo : Base aérienne 120 de Cazaux.

Vedette rapide utilisée pour les exercices de tir à la mitrailleuse sur le lac de Cazaux - Elle est armée d'une tourelle à l'arrière - Voir le détail en gros plan - Photo collection Michel Delannoy que je remercie pour son aide.

Autre vedette rapide utilisée pour les exercices de tir à la mitrailleuse sur le lac de Cazaux - Celle-ci est armée de deux tourelles, une à l'avant et l'autre à l'arrière - Photo SHD du château de Vincennes.

Pendant la même séance que ci-dessus à bord du canot automoteur des tireurs - Les armes présentes sont : une mitrailleuse Saint Etienne de 8 mm au fond et un mousqueton Berthier modèle 1890 ou 1892 - Photo Base aérienne 120 de Cazaux.

Le LV Le Prieur vérifiant l'harmonisation du viseur qui porte son nom - La mitrailleuse est une Hotchkiss de 8 mm - Photo Base aérienne 120 de Cazaux.

Deux vues du Lieutenant de Vaisseau le Prieur posant dans MF VIII codé "4" de l'école de Cazaux - L'arme de bord est une mitrailleuse Hotchkiss de 8 mm, équipée du viseur mis au point par cet officier - Photo Base aérienne 120 de Cazaux.

Autre vue du LV le Prieur posant à bord d'un MF VIII codé "4" de l'école de Cazaux - L'arme de bord est une Hotchkiss de 8 mm, équipée du viseur qu'il a mis au point - History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux NationalArchives de Washington.

Des stagiaires de l'école de tir de Cazaux posent devant un Maurice Farman FM VIII codé "3" en 1916 - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo transmise par Armelle Perrin de Brichambaut que je remercie pour son aide.

Mise à l'eau du Maurice Farman MF XIII codé "6" de l'école de tir de Cazaux en 1916 - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo collection Michel Delannoy que je remercie pour son aide.

Maurice Farman MF VIII prêt à décoller pour une nouvelle mission de tir sur le lac - Ce type d'avion n'a été mis en service qu'à Cazaux - Collection Jean Devaux via François Clément que je remercie pour son aide

Maurice Farman MF VIII mis à l'eau pour une nouvelle mission sur le lac - Collection Jean Devaux via François Clément que je remercie pour son aide.

Maurice Farman MF VIII codé "2" de l'école approchant d'un Skip après une mission de tir sur le lac - Les avions de l'école portent seulement un gros numéro d'identification blanc. Collection Jean Devaux via François Clément que je remercie pour son aide.

Maurice Farman MF VIII de l'école de tir en 1916 - Photo BA 120 de Cazaux - Collection Mme Marzac via François Clément que je remercie pour son aide.

Décollage d'un des Maurice Farman MF VIII de l'école de tir
Carte postale d'époque.

MF VIII de l'école de tir de Cazaux photographié pendant
un hydroplanage sur le lac - Carte postale d'époque.

Maurice Farman MF VIII de l'école de tir en mouvement sur le lac - Carte postale transmise par Jean Paul Bonora que je remercie pour son aide.

Décollage d'un Maurice Farman MF VIII de l'école de tir de Cazaux photographié par une des vedettes de l'école - Photo collection Michel Delannoy que je remercie pour son aide.

Maurice Farman MF VIII de l'école de tir de Cazaux - Photo transmise par Jean-Luc Caraes que je remercie pour son aide.

Trois vues montant le même accident d'amerrissage d'un Maurice Farman MF VIII codé "3" de l'école de tir L'avion qui survole la scène est un FBA 100 CH. La légende ne dit pas si l'hydravion a complétement coulé. ©  Droits réservés collection STAC et pour celle du milieu Ltt Paul Andrillon transmise par Benoit Henriet son petit neveu que je remercie pour son aide.

Un des trois hydravion FBA 100 ch de l'école de tir livrés par l'aviation maritime pour assurer la formation de ses mitrailleurs-bombardiers. Ce détachement était commandé par le médecin-Capitaine Sédillot - Carte postale transmise par Jean Paul Bonora que je remercie pour son aide.

Hydravion FBA 150 ch Hispano-Suiza de l'école de tir - Ces hydravions resteront en service à Cazaux jusqu'en octobre 1917, date où ils seront remplacés par des Tellier 200 ch Hispano-Suiza et des Donnet-Denhaut 200 ch Hispano-Suiza - Carte postale transmise par Jean Paul Bonora que je remercie pour son aide.

Un FBA 150 ch Hispano-Suiza de l'école s'éloigne du quai de mise à l'eau. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Photo prise en 1917 par le sergent Jean de la Roche Saint André, pilote instructeur de l'école de tir de Cazaux. L'hydravion est un FBA 150 ch qui servait pour l'entraînement au tir sur la lac. Photo : Gilles de la Roche Saint André, son petit-fils, que je remercie pour son aide

Sopwith Baby de l'école de tir de Cazaux (ou un exemplaire de l'école de Hourtin de l'aviation maritime) Carte postale transmise par Jean Paul Bonora que je remercie pour son aide.

Le Sopwith 1A2 (n° 1) à flotteurs Hanriot est sorti de son hangar - L'avion, dont les flotteurs ont été équipés de chariots à roues, est amené au sommet d'un skip de mise à l'eau. Toujours équipé de ses chariots de manutention au sol, il est mis à l'eau par une équipe qui le retient à l'aide de cordes. Cette action est visible en partie sur cette photo. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Mise à l'eau d'un Sopwith 1A2 à l'école de Cazaux - La légende d'époque indique qu'il s'agit d'une conversion - Ce modèle à flotteurs a très certainement été mis au point par l'école pour ses besoins spécifiques. Les flotteurs utilisés ont été fabriqués par la société Hanriot - Le nombre de Sopwith 1A2 converti en hydravion et mis en service, n'est pas connu - Il est possible que ce numéro 1 ait été le seul. A suivre ! History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Une autre vue du Sopwith 1A2 à flotteurs Hanriot de l'école de Cazaux - History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Assemblage du Short Admiralty 184 n° 8083 utilisé par l'école de tir à partir de mai 1916 - Cette photo a été prise entre le 1er et le 29 février 1916 - Initialement livrés à la Marine Militaire pour évaluation, les deux appareils n° N 8083 et N 8084 n'ayant pas été adoptés par les marins, sont reversés à l'école de tir de Cazaux pour assurer le tractage des cibles aériennes - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo Philippe Chavanne de Dalmassy, transmise par Bernard Carmouze, son petit-fils que je remercie pour son aide.

Short Admiralty 184 n° 8084 utilisé par l'école de tir à partir de mai 1916 - Initialement livrés à la Marine Militaire pour évaluation, les deux appareils n° N8083 et N8084 n'ayant pas été adoptés par les marins, sont reversés à l'école de tir de Cazaux pour assurer le tractage des cibles aériennes - Photos collection François Clément que je remercie pour son aide.

Short Admiralty 184 n° 8084 utilisé par l'école de tir à partir de mai 1916 - On ne sait pas combien de temps ces deux avions ont servi au sein de l'école - Photos collection François Clément que je remercie pour son aide.

Le Short Admiralty 184 n° 8084 utilisé par l'école de tir à partir de mai 1916 - Photos collection Philippe Bentresque que je remercie pour son aide.

Un drôle d'hydravion utilisé par l'école de tir aérien de Cazaux. Destiné à assurer l'apprentissage des pilotes de l'aéronautique militaire sur hydravion. Il ne lui manquait que les ailes pour s'envoler. Photo : Gilles de la Croix-Saint-André que je remercie pour son aide.

Farman F 40 H codé "7" remonté sur le skip - Photo Joseph Pascot transmise par Jacques Mazurier, son petit-fils, que je remercie pour son aide.

Farman F 40 H remonté sur le skip - A l'arrière, on distingue le pylône de 25 m de haut destiné à la surveillance du lac au cours des vols. Une vergue de signaux y sera fixée et servira à communiquer avec les vedettes et les hydravions au large. Ce pylône sera mis en place en fin 1917 - Carte postale transmise par Jean Paul Bonora que je remercie pour son aide.

Hydroplanage d'un Farman F 40 H de l'école de tir sur le lac de Cazaux. En observant les Farman rangés dans les hangars le long du quai de mise à l'eau et en remarquant que cet avion porte le numéro 8, il y a fort à penser que l'école comptait au moins 8 Farman F 40 H (H pour hydravion) - History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Hydravion Tellier 200 ch Hispano-Suiza photographié pendant un stage de tir par le Ltt Robert Huguenin du 24 juin au 12 juillet 1918 - Détaché au centre d'aviation de Luxeuil (Haute-Saône) comme observateur, le 13 avril 1917 - Observateur de l'escadrille SOP 7 du (3ème trimestre) 1917 au 4 décembre 1917 - Observateur de l'escadrille SOP 141 / BR 141 du 4 décembre 1917 au 12 mars 1919 - Détaché à l'école de tir aérien de Cazaux du 24 juin au 12 juillet 1918 - A repris ses études à l'école Polytechnique, le 12 mars 1919 - Photo Robert Huguenin transmise par Olivier Walter, son petit-fils, que je remercie pour son aide.

 

Stage de tir du Slt Philippe
Chavane de Dalmassy

Stage de tir à l'école de tir aérien de Cazaux
du 1er au 29 février 1916.

La formation commence toujours par des tirs aux armes d'épaule, puis avec les différentes mitrailleuses en service dans l'aéronautique militaire française, comme la Hotchkiss, la Lewis, la Colt et la Vickers. La seconde partie de la formation consistait par des tirs sur ballons, en étant embarqué sur un canot automoteur. Ces tirs, en mouvement, se rapprochaient le plus des mouvements d'un avion. Elle se terminait par des tirs sur le lac, à bord des hydravions.

La partie logements de l'école de tir aérien de Cazaux - Photo Philippe Chavanne de Dalmassy, transmise par Bernard Carmouze, son petit-fils que je remercie pour son aide.

Embarquement dans un véhicule vers la zone de formation de l'école de tir aérien de Cazaux - Photo Philippe Chavanne de Dalmassy, transmise par Bernard Carmouze, son petit-fils que je remercie pour son aide.

Une photo souvenir avant de commencer la séance de tir avec les armes d'épaule - Généralement, vu l'expérience des stagiaires, les résultats des tirs étaient bons car ils s'agissaient de tirs sur des cibles fixes posées sur le lac - Photo Philippe Chavanne de Dalmassy, transmise par Bernard Carmouze, son petit-fils que je remercie pour son aide.

La séance de tir aux armes d'épaule commencent - Les cibles sont posée sur le lac - Photo Philippe Chavanne de Dalmassy, transmise par Bernard Carmouze, son petit-fils que je remercie pour son aide.

Stage de tir du Slt Philippe
Chavane de Dalmassy

Stage de tir à l'école de tir aérien de Cazaux
du 1er au 29 février 1916.

Stand de tir pour armes d'épaule - Photo Philippe Chavanne de Dalmassy, transmise par Bernard Carmouze, son petit-fils que je remercie pour son aide.

La partie consacrée au tir aux armes d'épaule sur cibles au sol est terminée - Les stagiaires sont dirigés sur l'embarcadère et prennent place à bord de canots motorisés - On peut constater qu'ils sont identifiés par un nom, comme ici "Flambeau", "Serbie", "Belgique" - Photo Philippe Chavanne de Dalmassy, transmise par Bernard Carmouze, son petit-fils que je remercie pour son aide.

A bord des canots automoteurs, on complique le tir, d'abord à l'arme d'épaule, ici un mousqueton de cavalerie, sur des cibles mobiles, tractées par un autre canot - La difficulté est réelle car tireur et cible bougent - Photo Philippe Chavanne de Dalmassy, transmise par Bernard Carmouze, son petit-fils que je remercie pour son aide.

A bord des canots motorisés, plusieurs postes de tir sont installés - Celui-ci comporte une mitrailleuse Lewis qui équipe la quasi-totalité des tourelles d'aviation - Il s'agit de la dernière phase avant les tirs aériens - Le stagiaire est en poste dans une tourelle - Il doit faire feu sur les cibles fixes (ballons) ou mobiles tractées par un canot - Nous sommes presque dans les conditions de tir du front, excepté la troisième dimension - La dernière phase sera faite à bord des hydravions de l'école toujours sur des cibles fixes (ballons) ou mobiles - Photo Philippe Chavanne de Dalmassy, transmise par Bernard Carmouze, son petit-fils que je remercie pour son aide.

 

 

 

Exemples de stages de tir

Formation de mitrailleur à l'école de tir aérien
de Cazaux du Cal Maurice Tailla
du 3 au 27 novembre 1917

Le Cal Maurice Tailla est arrivé à l'école, le 3 novembre 1917. Il a suivi une formation théorique du 3 au 10 novembre. Le 12 novembre, il a effectué une première séance de tir à la carabine sur une cible flottante sur le lac, à bord d'un Farman F 40 (20 mn de vol à 200 mètres d'altitude). Le lendemain, à bord d'un Farman F 40, la séance donne lieu à un tir à la mitrailleuse sur une cible lacuste (20 mn / 200 mètres).
Du 14 au 16 novembre, à bord d'un hydravion FBA, il effectue trois séances de tir à la carabine (à chaque fois 10 mn de vol / 200 mètres) et 2 séances de tir à la mitrailleuse girouette (15 mn / 200 mètres). Le 17 et le 20, à bord d'un hydravion F 40, des séances de tir à la mitrailleuses de 15 mn, toujours à 200 mètres d'altitude. Tous ces tirs sont réalisés sur des cibles lacustres.
Le 26, le dernier vol du stage de tir est réalisé à bord d'un Farman F 40. Il consiste à des tirs de mitrailleuse équipée d'une mire Reille-Soult sur une cible remorquée par un Caudron G 4 (25 mn de vol / 900 mètres d'altitude). A l'école de tir aérien de Cazaux, il a effectué 2h15 de vol. Il quitte l'école, le 27 novembre 1917. Il est ensuite affecté à l'escadrille SOP 229 / BR 229.

 

 

Exemples de stages de tir

Stage de tir réalisé par le MdL André Marois
du 26 février au 10 mars 1918.

Il est arrivé à l'école de tir aérien de Cazaux, le 26 février 1918 - Tous les tirs de la première partie du stage ont été réalisés à l'altitude de 200 mètres.
En voici le détail :

  • trois vols (20 mn au total), à bord d'un hydravion F 40 avec d'abord du tir à la carabine 90 sur cibles lacustres, puis des tirs à la mitrailleuse équipée d'une ligne de mire Reille-Soult sur les mêmes cibles, le 27 février.
  • deux vols (20 mn au total), à bord d'un hydravion F 40, d'abord à la mitrailleuse équipée d'une ligne de mire Reille-Soult puis un tir contrôlé avec la même armée sur une cible fixe, le 4 mars - Ce dernier n'est pas concluant car aucun des projectiles ne touchent la cible.
  • trois vols (20 mn au total), à bord d'un hydravion FBA, pour des tirs à la carabine 90 sur des cibles lacustres, le 5 mars.
  • un vol (10 mn de vol), à bord d'un hydravion F 40, des tirs à la mitrailleuse Reille-Soult sur les mêmes cibles, le 6 mars.

Lors de la seconde partie du stage, les tirs ont été réalisé à 900 mètres d'altitude. En voici le détail :

  • un vol (25 mn au total), à bord d'un Farman F 41, avec tirs à la mitrailleuse équipée d'une ligne de mire Reille-Soult sur cible remorquée par un Caudron G 4 - Il obtient 8,4 % des coups au but (dans la cible), le 7 mars.
  • deux vols (1h10 au total), d'abord à bord d'un Sopwith 1A2 pour des tirs à la mitrailleuse équipée d'une ligne de mire Reille-Soult sur cible remorquée par un Caudron G 4 (5 % des coups au but), puis à bord d'un Farman F 41 pour des tirs avec une mitrailleuse équipée d'un collimateur Chrétien sur cible remorquée par un Caudron G 4 (18,7 % des coups au but), le 8 mars.
  • un dernier vol (20 mn au total), à bord d'un Farman F 41 pour des tirs avec une mitrailleuse équipée d'une ligne de mire Reille-Soult sur cible remorquée par un Caudron G 4 (1,8 % des coups au but), le 8 mars.

Le 10 mars 1918, il termine ce stage et a réalisé 3h05 de vol à cette occasion. Il sera ensuite affecté à l'escadrille SAL 61 du 13 mars 1918 au 25 février 1919.

 

Les hommes

MdL Maurice Eugène Tailla - Né à Saint-Masmes (Marne), le 18 juillet 1886 - Fils d'Antoine Tailla et de Marie Mahy - Domiciliés au 59, avenue Rouget de l'Isle à Vitry-sur-Seine (Marne) - Classe 1906 - Recrutement de Reims (Marne), sous le matricule n° 1843 - Engagé volontaire pour trois ans, au titre du 16ème régiment de dragons, le 27 janvier 1906 - Nommé Brigadier, le 13 juillet 1907 - Fin d'engagement et passage dans la disponibilité, le 25 septembre 1908 - Profession avant guerre Cultivateur - A effectué une période de réserve au 16ème régiment de Dragons du 8 au 30 juin 1911 - Domicilié à Courcelles-les-Sapicourt (Marne), à compter du 26 juillet 1914 - Rappelé à l'activité par la mobilisation générale, au titre du 4ème régiment de dragons, le 3 août 1914 - Passé à l'aéronautique militaire comme mitrailleur, le 1er novembre 1917 - Stage de tir à l'école de tir aérien de Cazaux du 3 au 27 novembre 1917 - Breveté mitrailleur en avion, le 28 novembre 1917 - Mitrailleur affecté au groupement des divisions d'entrainement (GDE du 29 novembre au 9 décembre 1917 - Mitrailleur, détaché à l'escadrille SOP 234 (unité en cours de formation) du 9 au 11 décembre 1917 - Mitrailleur de l'escadrille SOP 229 / BR 229 du 11 décembre 1917 au 7 janvier 1919 - Nommé Maréchal des logis, le 1er mai 1918 - Au 1er groupe de Dijon, le 8 janvier 1919 - Dirigé sur le dépôt du 4ème régiment de Dragons, le 16 février 1919 - Démobilisé, le 13 mars 1919 - Domicilié à Fresneuse-sur-Risle (Eure) - Comme militaire, admis dans la gendarmerie - Affecté à la 6ème légion de gendarmerie, proposé pour la compagnie de l'Eure, le 1er janvier 1920 - Dirigé vers l'école de gendarmerie de Toul pour une formation de 2 mois et demi, le 20 janvier 1920 - Rengagé pour deux ans, à compter du 19 janvier 1920 - Rengagement annulé, le 15 novembre 1920 - Commissionné dans l'emploi de gendarme à cheval, le 15 novembre 1920 - A été atteint d'une déchirure au mollet gauche au cours d'une patrouille, en remontant à cheval, sa monture s'est retournée brusquement à gauche, faisant perdre l'équilibre à son cavalier, le 8 mai 1925 - Celui-ci a lâché l'étrier et est tombé sur les talons. S'est plaint immédiatement d'une souffrance au mollet gauche - Fracture de la clavicule gauche suite à une chute de cheval au cours du service, le 6 octobre 1929 - Décoré de la Médaille Militaire, le 6 juillet 1929 - Admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite proportionnelle, en date du 3 avril 1930 - Domicilié au 32, rue du Fond de Santé à Charleville-Mézières, le 16 avril 1930 - Photo Maurice Tailla transmise par Claudine Marec-Detrailles, sa petite-fille que je remercie pour son aide - Sources : Pam - Fiche matricule conservée aux archives départementales de la Marne - CCC de l'escadrille SOP 229 / BR 229 - JORF - Dernière mise à jour : 12 mars 2021.

* Médaille militaire au Gendarme Maurice Eugène Tailla, en date du 6 juillet 1929 : " 24 ans de services, 5 campagnes."

MdL André Louis Ernest Alexandre Duval - Né le 24 août 1880 à St-Germain-en-Laye (Yvelines) - Fils d'Alexandre Duval et de Marie de Villiers - Profession avant engagement Elève de l'Ecole Supérieure de Commerce - Classe 1900 - Recrutement du 2ème bureau de la Seine sous le matricule n° 3571 - Engagé volontaire pour trois ans, au titre du 39ème régiment d'infanterie en date du 12 novembre 1900 - Nommé Brigadier, le 20 mai 1901 - Nommé Brigadier fourrier, le 27 mars 1902 - Nommé Maréchal des Logis, le 24 septembre 1902 - Affecté au 11ème régiment de Dragons, caserné à Belfort, le 18 février 1903 - Fin d'engagement et envoyé dans la disponibilité, le 19 septembre 1903 - Profession après engagement Acheteur des établissements Duval à Paris - A accompli une période d'exercices au 16ème régiment de Dragons, caserné à Reims du 14 octobre au 10 novembre 1907 - Chevalier du Mérite agricole, le 30 janvier 1909 - A accompli une période d'exercices au 1er régiment du Génie, caserné à Versailles, du 29 novembre au 15 décembre 1909 - Rappelé à l'activité par la mobilisation générale, en date du 1er août 1914 - Affecté au 19ème escadron territorial du Train des Equipages, le 13 août 1914 - Passé à l'aviation comme élève pilote, le 30 août 1914 - Tests de sélection personnel navigant à St-Cyr - Brevet de pilote militaire obtenu à l'école d'aviation militaire de Tours, le 8 novembre 1914 - Stage de perfectionnement à l'école d'aviation militaire de Villacoublay - Pilote de l'escadrille VB 4 / VB 104 du 20 décembre 1914 au 17 juin 1915 - Médaille Militaire et citation à l'ordre de l'armée, le 15 mars 1915 - Réintégre le dépôt du 19ème escadron du Train des Equipages du 17 juin au 25 septembre 1915 - Moniteur de l'école du tir aérien de Cazaux du 25 septembre 1915 au 31 janvier 1917 - Nommé Sous-lieutenant à titre temporaire, le 5 juin 1916 - Pilote du CAM de St Raphael du 31 janvier au 24 février 1917 - Pilote de l'escadrille de la Pallice du 24 février au 26 mai 1917 - Pilote de l'escadrille maritime de Bayonne du 26 mai 1917 au 2 octobre 1918 - Nommé Lieutenant à titre temporaire, le 28 octobre 1918 - Réintégré dans l'aéronautique militaire, le 2 octobre 1918 - Muté au 1er groupe d'aviation de Dijon, le 13 janvier 1919 - Rayé de l'aéronautique militaire et affecté au 19ème escadron de Train des Equipages, le 29 janvier 1919 - Démobilisé, le 20 février 1919 - Domicilié au 30, rue de Lisbonne à Paris, à compter de cette date - Nommé Lieutenant de réserve à titre définitif, le 3 juillet 1922 - Placé en disponibilité pendant un an par mesure disciplinaire, le 23 mai 1927 - Rayé des cadres en raison de condamnations devenues définitives, le 4 février 1929 - Sources : Fiche Matricule du 2ème bureau de la Seine (département de Paris) - JORF - Dernière mise à jour : 10 juillet 2016.

* Médaille Militaire et citation à l'ordre de l'armée du MdL André Louis Ernest Alexandre Duval, pilote à l'escadrille VB 104, en date du 15 mars 1915 : "A fait preuve, en toutes circonstances, des plus grandes qualités et de courage. A effectué de nombreuses reconnaissances et de nombreux bombardements et a eu, à plusieurs reprises, son avion atteint par les projectiles ennemis."

 

Photo du Cal Jean Bentejac

Cal Jean Marie Joseph Bentejac - Né le 11 février 1896 au lieu-dit du Foirail à Villandraut (Gironde) - Fils de Bernard Raymond Maurice Bentejac (docteur en droit) et de Jeanne Joséphe Marie Françoise Fanny Duplantier - Classe 1916 - Recrutement de Bordeaux (Gironde) sous le matricule n° 1652 - Engagé volontaire pour la durée de la guerre, au titre du 52ème régiment d'artillerie, le 29 décembre 1914 - Rejoint l'unité, le 6 janvier 1915 - Affecté au 272ème régiment d'artillerie, le 1er avril 1917 - Passé à l'aéronautique militaire et envoyé, comme élève pilote, à l'école d'aviation militaire d'Etampes - Brevet de pilote militaire n° 7572 obtenu à l'école d'aviation militaire d'Etampes, le 20 juillet 1917 - Nommé Caporal, le 20 juillet 1917 - Stage de tir à l'école de tir aérien de Cazaux, à compter du 27 septembre 1917 - Démobilisé, le 13 septembre 1919 - Affecté au 31ème régiment d'aviation, le 6 septembre 1923 - Marié avec Mlle Hélène Duplantier à la mairie de Saint-Martin-de-Seignanx (Landes), le 22 août 1924 - Affecté, dans la réserve, au 31ème régiment d'aviation, au profit du 4ème GOA, le 8 janvier 1925 - Domicilié au 32, rue de la Croix-Blanche à Bordeaux (Gironde), à compter du 14 février 1925 - A obtenu le certificat à l'emploi de chef de section dans la réserve au titre du 4ème groupe d'ouvriers d'aéronautique, le 28 août 1925 - Nommé Sergent de réserve, le 10 novembre 1926 - Affecté, dans la réserve, au 2ème groupe d'ouvriers d'aéronautique, le 9 mai 1927 - Profession après guerre Administrateur délégué de la compagnie industrielle (en 1929) - Rayé du corps des sous-officiers de réserve du personnel navigant pour limite d'âge, le 11 août 1936 - Croix du combattant volontaire, le 15 octobre 1936 - Classé en affectation spéciale au titre du groupe des sapeurs forestiers n° 14 comme industriel pour une durée de trois mois, à compter du 16 septembre 1939 - Affecté au CMGQ à Rochefort - Réformé temporairement pour asthénie, amaigrissement, mauvais état général, poussées aigues fréquentes de colibacillose, non imputable au service par la commission de réforme de Pau, le 17 octobre 1939 - Renvoyé dans ses foyers, le 24 février 1940 - Rayé du dépôt de guerre du Génie, le 24 février 1940 - Décédé à Bordeaux (Gironde), le 24 janvier 1962 - Sources : Registre d'état-civil (acte n° 4) de la commune de Villadraut (Gironde) - Liste des brevets militaires - Fiche matricule conservée aux archives départementales de la Gironde - CCC de l'escadrille SPA 124 "Jeanne d'Arc" - Dernière mise à jour : 1er octobre 2021.

 

Photo du Brig Gaston Habert

Brig Gaston Auguste Jules Habert - Né le 8 juillet 1896 à Châtelguyon (Puy-de-Dôme) -  Fils de Louis Auguste Jules habert et d'Hermine Antoinette Teisset - Domiciliés à Châtelguyon - Classe 1916 - Recrutement de Riom (Puy-de-Dôme) sous le matricule n° 1840 -  Engagé volontaire pour la durée de la guerre, au titre du 53ème régiment d'artillerie, le 2 janvier 1915 - Affecté au 15ème régiment d'artillerie, le 16 novembre 1915 - Nommé Brigadier, le 1er septembre 1916 - Affecté au 256ème régiment d'artillerie, le 1er avril 1917 -  Brevet de pilote militaire n° 10.729 obtenu à l'école d'aviation militaire de Châteauroux, le 31 décembre 1917 - Tué au cours d'un accident d'avion à l'école de tir aérien de Cazaux, le 22 juillet 1918 - Sources : Fiche matricule du département du Puy-de-Dôme - Liste des brevets militaires - MpF - Dernière mise à jour : 9 août 2017.

Les hommes

Stage de tir de l'école de tir aérien de Cazaux en février 1917 - Le Ltt Eugène Dhuicq, détaché du 107ème RAL et de l'escadrille C 47, est le 2ème à partir de la gauche - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo Eugène Dhuicq transmise par Daniel Dhuicq, son petit-fils, que je remercie pour son aide.

Cne Maurice Désiré Collard - Né le 7 juillet 1882 à Vitry-le-François (Marne) - Fils de Désiré Collard et de Marie Julie Augustine Haudot - Domiciliés au 23 boulevard Thiers à Dijon (Côte d'Or) - Profession Etudiant - Classe 1902 - Recrutement de Dijon (Côte d'Or) sous le matricule n° 868 - Admis à l'école spéciale militaire de St-Cyr, le 29 octobre 1903 - Nommé Caporal, le 6 août 1904 - Nommé Sergent, le 6 février 1905 - Sorti de l'école de St-Cyr 291ème sur 324 - Nommé Sous-lieutenant et affecté au 153ème régiment d'infanterie, le 1er octobre 1905 - Nommé Lieutenant, le 1er octobre 1907 - Affecté au 39ème régiment d'infanterie, le 9 juillet 1908 - Affecté au 4ème régiment de tirailleurs algériens, le 11 janvier 1910 - Blessé par contusions à la jambe et au genou droit par chute de cheval à Bizerte, le 10 novembre 1910 - Campagne de Tunisie du 18 février 1910 au 16 mai 1912 - En Algérie du 17 au 23 mai 1912 - Campagne du Maroc du 24 mai au 9 octobre 1912 - Blessé au genou, au bras et l'épaule droite par chute de cheval à Dar Delir Bargh, le 2 août 1912 - Victime d'une crise d'entérite dûe aux fatigues éprouvées en colonne, le 18 septembre 1912 - Citation n° 12 à l'ordre du corps d'occupation du Maroc,, en date du 20 septembre 1912 - En Algérie du 10 au 15 octobre 1912 - Médaille du Maroc - Médaille Coloniale - Affecté au 41ème régiment d'infanterie, le 9 novembre 1912 - Affecté au 141ème régiment d'infanterie, le 24 novembre 1912 - Détaché au parc aéronautique de Versailles de l'aéronautique militaire, le 5 décembre 1913 - Envoyé à l'école d'aviation civile de Pau comme élève pilote, le 8 décembre 1913 - Brevet de pilote militaire n° 580 obtenu à l'école d'aviation militaire de Pau, le 3 septembre 1914 - Nommé Capitaine, le 22 février 1915 - Chef pilote à l'école d'aviation militaire de Pau, le 25 février 1915 - Pilote de l'escadrille C 10 du 5 novembre 1915 au 10 mars 1916 - En déplacement à Esquennoy du 21 au 24 février 1916 - Devait être affecté à l'escadrille N 26 - Affectation changée - Devient Commandant du détachement Caudron de Roosbrugge (ou détachement de chasse du 36ème corps d'armée) du 10 mars au 16 juillet 1916 - Commandant de l'escadrille C 74 du 16 juillet 1916 au 12 février 1917 - Citation n° 9 à l'ordre du service aéronautique du 36ème corps d'armée, en date du 3 septembre 1916 - Chevalier de l'ordre de Léopold de Belgique, Croix de Guerre et citation à l'ordre de l'armée belge, en date du 4 novembre 1916 - Citation n° 329 à l'ordre du corps d'aviation militaire de l'armée belge, en date du 17 février 1917 - Affecté au commandement de l'école de tir aérien de Cazaux du 12 février au 2 mars 1917 - Nommé chef du service réception en vol et sur aérodrome du Service des fabrications de l'aviation (SFA) du 2 mars 1917 au 23 juin 1919 - Chevalier de la Légion d'Honneur et citation à l'ordre de l'armée, en date du 29 décembre 1917 - Affecté à l'inspection générale (IGMA) comme inspecteur du matériel, le 31 mars 1918 - Il restera à ce oste jusqu'au 23 juin 1919 - Il est autorisé à reprendre l'entrainement aérien à Villacoublay - Affecté au service de l'aviation coloniale, le 23 juin 1919 - Commandant de la station de transition maritime aéronautique de Bordeaux, le 1er septembre 1919 - Obtient un congé avec sold e de trois mois pour affaire personnelles, le 26 mars 1920 - Affecté au 5ème régiment d'aviation d'observation, le 18 juin 1920 - Divorce, le 12 novembre 1920 - Affecté comme commandant en second du centre d'instruction d'Istres, le 9 février 1922 - Il était en charge de l'instruction militaire et physique pour tous les personnels et technique et en vol pour le personnel navigant - Désigné pour suivre le cours de navigation aérienne et de météorologie au centre d'études aéronautiques de Versailles du 26 février au 26 mai 1923 - Stage de franchissement de grade de Capitaine à Commandant du 16 avril au 9 juin 1923 - Nommé adjoint du commandant du 21ème régiment d'aviation de Nancy-Essey, le 7 juin 1923 - Prend ses fonctions, le 2 juillet 1923 - Hospitalisé pour accès de fièvre et amibiase (contactés au Maroc) à l'hôpital thermal militaire de Vichy du 20 juillet à la fin août 1923 - Nommé Chef de bataillon, le 25 septembre 1923 - A nouveau malade, fait une nouvelle cure thermale à Châtel Guyon à l'hôtel Métropole en 1924 - Désigné pour suivre la série d'études tactiques d'artillerie à Metz (Moselle), le 3 septembre 1924 - Son état de santé ne lui permettant pas d'assurer le commandement d'un groupe de combat, il demande son changement d'affectation, lme 18 octobre 1924 - Rayé des contrôle du 21ème régiment d'aviation de Nancy-Essye, le 11 décembre 1924 - Affecté au magasin général d'aviation n° 1 de Romilly, le 11 novembre 1924 - Marié avec Mlle Marie Andrée Edmée Hubert à Nice (Alpes-Maritimes), le 11 décembre 1924 - En congé sans solde de trois ans, à compter du 15 novembre 1925 - Domicilié au 124, rue de Paradis à Marseille - Déclare un commerce "Produits industriels et agricoles" au 2, rue d'Arcole à Marseille, le 23 décembre 1925 - Naissance de sa prmière fille Jeannine en juin 1926 - Admis dans la disponibilité, le 1er octobre 1926 - A accompli une période d'exercices de 5 semaines du 22 août au 29 septembre 1927 - Reprend le service actif et toujours affecté à la direction des annexes, étude de matériels et amélioration du magasin général d'aviation n° 1 (MGA n° 1), le 2 décembre 1927 - Il est chargé de l'instruction du personnel navigant - Loge avec sa famille sur le camp d'aviation - Affecté à l'inspection du matériel et des installations, détaché à la direction générale des forces aériennes, le 25 mars 1930 - Domicilié rue Racine à Montrouge - Affecté au Ministère chargé des bâtiments et travaux, en mai 1930 - Affecté comme adjoint au directeur de l'entrepot spécial d'aviation n° 2, le 22 septembre 1930 - Effectue un trour de France aérien en 1931 - Il totalise alors 1115h50 de vol - Du 1er juillet 1931 au 30 mars 1932, il effectue des missions de réparations d'avions en panne ou accidentés, en compagnies des mécaniciens Goudard et Machaussée - Domicilié au 7, rue Ferdinand Vidal à Paris 13ème - Naissance de sa deuxième fille, Michelle, le 28 décembre 1931 - Nommé Lieutenant-colonel, le 1er janvier 1932 - Mis en congé définitif du personnel navigant, le 20 mars 1932 - Affecté au centre d'entrainement d'Orly pour les épreuves de contrôle des officiers en activité en avril 1932 - Rayé du personnel navigant, le 1er juillet 1932 - Profession Agent technique aux établissments Viet, fabricants de démarreurs du 1er octobre 1932 au 1er décembre 1934 - Affecté, dans la réserve, à la base aérienne n° 104, par suite à la dissolution du 1er bataillon de l'air, le 1er octobre 1934 - Officier de la Légion d'Honneur, en date du 28 décembre 1934 - Admis à la retraite, le 31 décembre 1935 - Domicilié au 7, rue Fernand Widal à Paris (13ème) - Rappelé à l'activité et affecté à la 1ère compagnie du bataillon de l'air n° 131, le 13 septembre 1939 - Classé en affectation spéciale au titre de la 2ème région aérienne au titre de la société de constructions mécaniques Colombes, le 12 novembre 1939 - Décédé, le 30 mai 1959 - Photo Maurice Collard transmise par Christine Saint-Léger, sa petite-fille que je remercie pour son aide - Sources : Pam - LO - Fiche matricule du département de Côte d'Or - Dernière mise à jour : 7 septembre 2016.

* Citation n° 12 à l'ordre du 4ème régiment de tirailleurs algériens, en date du 20 septembre 1912 : "En l'absence de son capitaine, a vigoureusement conduit sa compagnie dans une contre-attaque contre un ennemi nombreux."

* Citation n° 9 à l'ordre du service aéronautique du 36ème corps d'armée, en date du 3 septembre 1916 : "Excellent commandant d'escadrille qui assure avec tact et compétence le commandement d'une escadrille française travaillant en collaboration avec l'armée belge. très bon pilote plein d'allant, a livré plusieurs combats aériens et a obligé les avions ennemis à la retraite, a eu fréquemment au cours de missions de reconnaissance ou de barrage, son avion endommagé par le tir de l'artillerie ennemie."

* Chevalier de l'ordre de Léopold de Belgique, Croix de Guerre et citation à l'ordre de l'armée belge, en date du 4 novembre 1916 : "Pilote très habile, organisateur de premier ordre, chef d'une escadrille française mise à la disposition de l'armée belge, ne cesse de faire preuve d'un grand courage et d'un dévouement absolu, donne toujours l'exemple à ses pilotes et a obtenu de son unité un très grand rendement."

* Citation n° 329 à l'ordre du corps d'aviation militaire de l'armée belge, en date du 17 février 1917 : "Escadrille française travaillant en coopération de l'armée belge, d'une grande compétence très zélé et très dévoué. A obtenu par son exemple et ses qualités de commandement le meilleur rendement de son unité."

 

Photo du QM Octave Charles Bivoit

QM Octave Charles (dit Paul) Bivoit - Né le 17 décembre 1891 à Braux (Ardennes) - Fils d’Alfred Octave Bivoit (mécanicien) et de Marie Rose Rousseau - Domiciliés à Bogny, commune de Braux (Ardennes) - Profession Ingénieur des Arts et Métiers - Promotion 1908 de Châlons-sur-Marne - Classe 1911 - Recrutement de Mézières (Ardennes) sous le matricule n° 965 - Incorporé dans la Marine, le 11 octobre 1912 - Affecté au 4ème dépôt des équipages de la flotte et nommé Matelot de 1ère classe mécanicien, le 10 novembre 1912 - Affecté au croiseur "Cosmao" , le 1er janvier 1913 - Rapatrié à bord d’un paquebot de la compagnie Paquet pour destination de Marseille (Bouches-du-Rhône) pour être hospitalisé à Toulon (Var), le 25 mars 1913 - Affecté au 5ème dépôt des équipages de la flotte, le 25 mars 1913 - Affecté au 1er dépôt des équipages de la flotte, le 10 mai 1913 - Affecté aux torpilleurs du port de Dunkerque, le 1er janvier 1914 - Nommé Quartier-Maître de 2 ème classe, le 1er janvier 1915 - Affecté au centre d’aviation maritime de Dunkerque, le 3 novembre 1915 - Mis à la disposition de l’aviation militaire pour servir à l’école de tir aérien de Cazaux, le 25 décembre 1915 - Bivoit a volé pour la 1ère fois comme membre d’équipage, le 20 janvier 1916 - Il a fait équipage avec le Major Sédillot, petit-fils du grand chirurgien, médecin lui-même au cours du 20 janvier au 10 novembre 1916 - Il a alors accumulé 26h25 de vol pendant son détachement à l’école de Cazaux - Sédillot a été commandant d’un détachement de trois hydravions FBA 100 ch destinés à former les mitrailleurs de la Marine au sein de l’école de tir aérien de Cazaux - Sédillot a été commandant de l’école de tir aérien de Cazaux - Affecté au dépôt des équipages de la flotte de Paris (75), le 20 novembre 1916 - Affecté au 1er dépôt des équipages de la flotte, le 23 novembre 1916 - Affecté à l’atelier central de Cherbourg, le 20 janvier 1917 - Affecté au centre d’aérostation de Montebourg, le 1er août 1917 - Nommé Second-Maître mécanicien, le 1er octobre 1917 - Affecté au 1er dépôt des équipages de la flotte, le 21 décembre 1917 - Affecté au port du Havre, le 3 avril 1918 - Affecté à « l’Eliane », un Yatch britannique réquisitionné , le 3 avril 1918 - Affecté au « Denise », un chalutier du Tréport, transformé en patrouilleur au Havre, le 18 novembre 1918 - Affecté au 1er dépôt des équipages de la flotte, le 24 janvier 1919 - Marié avec Mlle Jeanne Germaine Mauny à Mouzon (Ardennes) , le 22 février 1919 - Démobilisé, le 16 août 1919 - Domicilié au Blanc-Misseron (Nord), à compter du 16 août 1919 - Versé, dans la réserve, à l’armée de terre, le 16 août 1919 - Domicilié au 96, route Nationale à Quiévrechain, à compter du 27 novembre 1919 - Profession après guerre Industriel - Réformé définitivement pour gastro-entérostomie pour tumeur du pylore par la commission spéciale de réforme de Valenciennes (Nord), le 15 décembre 1938 - Dégagé de toutes obligations militaires, le 9 octobre 1940 - Domicilié au 251, route Nationale à Onnaing (Nord), à compter du 11 septembre 1964 - Décédé à Onnaing (Nord), le 24 octobre 1968 - Sources : Registre des naissances du département des Ardennes - Fiche matriculaire - Fiche matricule archivées aux archives départementales des Ardennes - Carnet d’emploi du temps - Dernière mise à jour : 21 octobre 2019.

 

Brevet métallique de personnel d'équipage d'avion (bombardier, mitrailleur, canonnier, photographe, mécanicien - Modèle réglementaire de 1916.

Insignes de concours de tir de mitrailleurs de bord
Période entre les deux guerres

Version dorée (or) du prix de tir de mitrailleur de bord. On distingue les deux trous qui permettaient de fixer cet insigne sur la tenue Photo : Vente Ebay

Insignes de classement de concours datant de l'entre deux guerres. En haut, le modèle bronze patiné et en bas le bronze vieil argent. Les insignes de classement et de concours sont, à l'exception de certains insignes de l'aéronautique, en bronze patiné ou en bronze vieil argent (épaisseur 14/10ème de millimètre) et placés sur le coté droit de la poitrine, à mi-hauteur entre le premier et le deuxième bouton. Ils sont fixés aux vêtements au moyen de points de couture passant dans les trous ou oeillets ménagés à cet effet sur les insignes, ou à défaut en utilisant les parties saillantes de ces objets. Extraits du Bulletin officiel Volume 105-1 du 1er septembre 1923 - Article 223. Communiqué par Patrick Boyer que je remercie pour son aide.

Gourmette du Cne Jean Uberthier
Chef de détachement à l'école de Cazaux

Gourmette du Cne Jean Joseph Uberthier - Né le 17 avril 1877 à Amélie-les-Bains - Fils de Joseph Uberthier et d'Angélique Cassu - Domicilé 2ter avenue du Sceaux à Versailles - Marié avec un garçon et une fille - Appelé au 15ème régiment d'infanterie, le 16 novembre 1898 - Passé à l'aviation comme élève pilote, il est alors sergent, le 25 juin 1912 - Brevet de l'Aéroclub de France n° 1119 - Brevet de pilote militaire n° 340 en date du 22 août 1913 - Mobilisé au 1er groupe d'aviation de Versailles - 83ème régiment d'infanterie - Pilote de la division Voisin jusqu'au 10 février 1915 - Adjoint au commandant du Parc 3, le 21 avril 1915 - Rayé du personnel navigant - Chef de détachement à l'école du tir aérien de Cazaux jusqu'au 26 février 1919 - Nommé Capitaine, le 25 octobre 1916 - Photo collection Norman Destexhe que je remercie pour son aide.

Plaquettes décernées aux bons tireurs
par la Ligue Aéronautique de France

Boite d'une plaquette offerte par la Ligue Aéronautique de France lors des stages de tir de l'école de Cazaux. Exemplaire appartenant à M.Patrick Boyer (+) que je remercie pour son aide.

Recto de la plaquette version bronze offerte par la Ligue Aéronautique de France au maréchal des logis observateur Joseph Beaumet en février 1919 lors de son stage de tir de l'école de Cazaux. Pièce appartenant à M.Patrick Boyer (+) que je remercie pour son aide.

Verso de la plaquette version bronze offerte par la Ligue Aéronautique de France au maréchal des logis observateur Joseph Beaumet en février 1919 lors de son stage de tir de l'école de Cazaux. Pièce appartenant à M.Patrick Boyer (+) que je remercie pour son aide.

 

 

Plaquettes décernées aux bons tireurs
par la Ligue Aéronautique de France

Pendant la Grande Guerre, 169 plaquettes en argent et 209 en bronze, soit un total de 378 ont été décernées aux pilotes, observateurs et mitrailleurs français. Viennent s'ajouter les plaquettes suivantes qui ont été délivrées aux aviateurs alliées qui recevaient une formation au tir par l'école de Cazaux : 57 aux américains (30 argent - 27 bronze) - 4 aux portugais - 3 aux italiens - 2 aux russes - 1 à un japonais - 1 à un norvégien.

Verso de la plaquette version bronze offerte par la Ligue Aéronautique de France au caporal mitrailleur Louis Merlin en août 1918 lors de son stage de tir de l'école de Cazaux. Photo Pascal Merlin que je remercie pour son aide.

Plaquette version argent offerte par la Ligue Aéronautique de France au Ltt Etienne Grandjean en juillet 1917 lors de son stage de tir de l'école de Cazaux. Collection François Guisset que je remercie pour son aide.

Ltt Etienne Camille Henri Grandjean - Né le 16 mars 1888 au 80, rue de Monceau à Paris 8ème (75) - Fils de Charles Alfred Grandjean (secrétaire rédacteur au Sénat) et de Claire Adèle Emilie Ducommun du Locle - Domicilés au 119, boulevard St-Germain à Paris 6ème - Classe 1908 - Recrutement du 3ème bureau de la Seine sous le matricule n° 4672 - Appelé pour effectuer son service militaire, au titre du 1er régiment du Génie, le 5 octobre 1910 - Affecté aux sapeurs aérostiers - Brevet de pilote militaire n° 91 obtenu le 12 mars 1912 - A gagné le 3ème prix dénommé "Ars Longa Vila Brevis" et 100 fr en espèce au 7ème concours de photographie aéronautique "Jacques Balsan" en mars 1912 - Pilote d'un Maurice Farman modèle 1912 de l'escadrille n° 5 (future MF 5) - Cette escadrille était stationnée sur le terrain de Saint-Cyr - A participé aux Grandes Manoeuvres du Poitou comme pilote de l'armée rouge du 9 au 18 septembre 1912 - Fin de service militaire et passage dans la disponibilité, le 25 septembre 1912 - A effectué une période de réserve au 1er groupe aéronautique du 30 juillet au 21 août 1913 - Rappelé à l'activité par la mobilisation générale, le 3 août 1914 - Affecté au 1er groupe aéronautique - Nommé Caporal, le 20 septembre 1914 - Pilote de l'escadrille HF 33 / MF 33 du 2 octobre 1914 au 30 mai 1915 - Affecté au 2ème groupe d'aviation, le 30 octobre 1914 - Nommé Sergent, le 12 novembre 1914 -Nommé Adjudant, le 15 avril 1915 - Médaille Militaire et citation à l'ordre de l'armée, en date du 20 avril 1915 - Affecté au centre d'aviation de Chartres, le 30 mai 1915 - Blessé en service aérien commandé, le 1er juin 1915 - Nommé Sous-lieutenant, le 14 juillet 1916 - Marié avec Mlle Suzanne Laurence Jeanne Angélique Debrise à la mairie du 8ème arrondissement de Paris, le 19 juillet 1915 - Détaché à l'école de tir aérien de Cazaux, le 13 août 1916 - Affecté à la direction de l'aéronauitique militaire, le 20 avril 1917 - Nommé Lieutenant, le 14 juillet 1918 - Chevalier de la Couronne de Roumanie - Trésor Sacré du Japon - Chevalier de la Couronne d'Italie - Placé en position "Hors Cadre" sur sa demande pour asthénie sans légion organique appréciables par la commissionde réforme de la Seine, le 24 avril 1919 - Démobilisé, le 16 juillet 1919 - Affecté, dans la réserve, au 4ème régiment d'aviation d'observation pour l'encadrement du 3ème régiment d'aviation d'observation, le 22 juin 1920 - Affecté, dans la réserve, au 34ème régiment d'aviation du Bourget-Dugny, le 1er août 1920 - Maintenu en position "Hors Cadre" avec invalidité inférieure à 10 % pour troubles légers du rythme cardiaque avec crise de tachycardie par la 3ème commission de réforme de la Seine, le 11 décembre 1920 - Passé dans l'arme de l'aéronautique militaire, le 7 juillet 1923 - Affecté au centre de mobilisation d'aviation n° 34, le 1er août 1928 - A effectué une période de réserve à la base aérienne n° 4 du 10 au 30 avril 1933 - Affecté, dans la réserve, à la base aérienne du Bourget-Dugny, le 1er décembre 1936 - Affecté, dans la réserve, à la base aérienne de Paris-Issy-les-Moulineaux, le 6 août 1937 - Placé en position "Hors Cadre" en affectation spéciale pour une durée de 3 mois au titre de la 2ème région aérienne, le 30 août 1939 - Profession Secrétaire général du Poste national de Radio-Paris - Vice-Président de la société du secours mutuels et de prévoyance du personnel des émissions de la radiodiffussion nationale - Décédé à Paris (75), le 1er janvier 1940 - Ses obsèques ont eu lieu en l'église de Louveciennes, le 4 janvier 1940 - Sources : Registre d'état-civil (acte n° 479) du 8ème arrondissement de Paris (75) - Pam - CCC de l'escadrille MF 33 - Liste des brevets militaires - Fiche matricule du 3ème bureau de la Seine conservée aux archives départementales de Paris - JORF - Dernière mise à jour : 17 mai 2022.

* Médaille Militaire et citation à l'ordre de la 10ème armée du Sgt ETienne Grandjean, pilote à l'escadrille MF 33, en date du 20 avril 1915 : "Très ancien pilote, qui a rendu les plus grands services dans l'aviation pendant son séjour sous les drapeaux en temps de paix. S'est distingué depuis le début de la campagne par son allant remarquable et son courage à toute épreuve. Cité à l'ordre de l'armée."

Recto-verso de la plaquette version argent offerte par la Ligue Aéronautique de France au brigadier Charles Viot mitrailleur-bombardier en décembre 1916 lors de son stage de tir de l'école de Cazaux - Plaquette appartenant à Sylvain Libbe que je remercie pour son aide.

Brig Charles Emilien Viot - Né le 20 juin 1892 à Saint-Etienne-lès-Remiremont (Vosges) - Fils d'Emile Constant Viot (Charron) et de Euphrasie Constance Tocquard (ouvrière de fabrique) - Domiciliés à Remiremont (Vosges) en 1912 - Profession avant guerre Chauffeur d'automobiles - Classe 1912 - Recrutement d'Epinal (Vosges) sous le matricule n° 1928 - Engagé volontaire pour trois ans, au titre du 4ème régiment de chasseurs, le 6 mai 1913 - Nommé Brigadier, le 6 décembvre 1913 - Passé à l'aéronautique militaire, comme mitrailleur à la fin 1916 - Breveté mitrailleur à l'école de tir aérien de Cazaux en décembre 1916 - Affecté comme instructeur à l'école de tir aérien de Cazaux, le 3 février 1917 - Marié avec Mlle Germaine Rosalie Hoyaud à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), le 14 juin 1919 - Démobilisé, le 16 décembre 1919 - Décédé à Remiremont (Vosges), le 21 janvier 1973 - Sources : Registre d'état-civil (acte n° 18) de la commune de Saint-Etienne-lès-Remiremont (Vosges) - Fiche matricule conservée aux archives départementales des Vosges - Fichier des décès de l'INSEE - Dernière mise à jour : 22 février 2023.

 

Vue de la partie lacustre de l'école de tir aérien de Cazaux vraisemblement en 1915, début 1916 - Photo Capitaine Branco Voukossavljevitch pilote serbe - Via Boris Ciglic que je remercie pour son aide.

Vue de la partie lacustre de l'école de tir aérien de Cazaux à l'été 1916 - Remarquez l'hydravion sur la rampe d'accés et les hangars en construction - Les petites baraques derrière les hangars sont des salles d'instruction - Photo Capitaine Branco Voukossavljevitch pilote serbe - brevet de pilote militaire n° 3718 en date du 20 juin 1916 - Via Boris Ciglic que je remercie pour son aide.

Vue de la partie lacustre de l'école de tir aérien de Cazaux en 1917 - 1918 - Les hangars en construction sur la photo précédente sont terminés - Remarquez l'hydravion en mouvement - Photo : Base aérienne 120 de Cazaux

Vue de la partie lacustre de l'école de tir aérien de Cazaux en 1918 - History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

 

Dessin Albin Denis d'après un plan d'époque conservé aux National Archives de Washington.

Plans de la base de Cazaux pendant la 1ère guerre mondiale

Cliquez sur l'image pour agrandir

 

Documents administratifs
émis par l'école

Une punition de 15 jours d'arrêt de rigueur donnée à un aviateur célèbre Jules Védrines par le commandant de l'école de Cazaux, en janvier 1916. Origine du document : SHD section Air transmise par Jean-Paul Bonora que je remercie pour son aide.

Certificats de bonne conduite

Certificat de bonne conduite pendant son passage sous les drapeaux délivré au soldat de 1ère classe Jean Barère, né le 2 mars 1905 à Bagnères (Haute-Pyrénées) par le LcL Saint Gal commandant le 4ème groupe d'ouvriers d'aviation à Cazaux. Ce document est daté du 8 mai 1926. Cette unité dépendait hiarchiquement de la 70ème brigade de la 35ème division du 18ème corps d'armée - Document Agnès Payen que je remercie pour son aide.

Exemplaire d'un titre de permission vierge mais portant tous les tampons officiels Document : Gilles de la Roche Saint-André que je remercie pour son aide.

Brevet de Bombardier-Mitrailleur en avion décerné par l'école de tir aérien de Cazaux à l'Adj Pierre De Cuyper, le 10 février 1917 - Document collection Eric Chevalier que je remercie pour son aide.

Brevet de mitrailleur du MdL Maurice Eugène Tailla, émis le 1er juillet 1918 - Passé à l'aéronautique militaire comme mitrailleur, le 1er novembre 1917 - Stage de tir à l'école de tir aérien de Cazaux du 1er au 29 novembre 1917 - Breveté mitrailleur en avion, le 28 novembre 1917 - Mitrailleur affecté au GDE du 29 novembre au 9 décembre 1917 - Mitrailleur, détaché à l'escadrille SOP 234 (unité en cours de formation) du 9 au 11 décembre 1917 - Mitrailleur de l'escadrille SOP 229 / BR 229 du 11 décembre 1917 au 7 janvier 1919 - Photo transmise par Claudine Marec-Detrailles, sa petite-fille que je remercie pour son aide.

Documents administratifs
émis par l'école

Certificat de stage de mitrailleur de bord du caporal Paul Charles Andrillon émis par l'école de tir aérien de Cazaux, le 29 juillet 1916. A la vue de sa mention très bien, ce mitrailleur, qui deviendra pilote par la suite, a dû recevoir une plaquette de tireur d'élite. L'attestation est signée par le commandant de l'école Marzac. Document Paul Andrillon transmis par son petit neveu Benoit Henriet que je remercie pour son aide.

Certificat de stage de mitrailleur de bord de l'Adj Pierre De Cuyper émis par l'école de tir aérien de Cazaux, le 28 septembre 1916 - A la vue de sa mention très bien, ce mitrailleur a dû recevoir une plaquette de tireur d'élite - L'attestation est signée par le commandant de l'école Marzac - A l'issue de sa formation, ce mitrailleur a été muté à l'escadrille C 46 - Document collection Eric Chevalier que je remercie pour son aide.

Carnet émis par l'école de tir aérien de Cazaux appartenant au soldat de 2ème classe Charles Cheminais, armurier de l'aéronautique militaire - Photo Philippe Belloir petit fils de Charles Cheminais que je remercie pour son aide.

Pages internes du carnet émis par l'école de tir aérien de Cazaux. Ce document appartenait au soldat de 2ème classe Charles Cheminais, armurier de l'aéronautique militaire - Il est précisé qu'il a été instruit par l'école de Cazaux sur les mitrailleuses Lewis et Vickers et a reçu des notions sur les mitrailleuses Hotchkiss, Colt et la carabine Winchester - Il a obtenu la note de 14/20 pour l'essai d'arme à l'étau et 14/20 comme note technique - Il a effectué son stage du 17 septembre au 8 novembre 1917 - Photo Philippe Belloir petit fils de Charles Cheminais que je remercie pour son aide.

Certificat d'attitude aux fonctions de moniteur de tir de l'Adc Pierre De Cuyper du 36ème régiment d'aviation émis par le centre d'instruction de tir et de bombardement de Cazaux, le 2 juin 1922 - Sa note est de 18,1 / 20 - L'attestation est signée par le Colonel Félix Marie, de l'inspection technique aéronautique - Document collection Eric Chevalier que je remercie pour son aide.

 

Ecole de tir aérien de Cazaux - Partie terrestre

L'école de tir a été dotée à partir de novembre 1916 d'une section aéronautique terrestre. Cette partie de l'école avait en dotation 15 avions remorqueurs et 30 avions de tir.
Les avions étaient répartis en différentes sections : Sopwith - Farman - Nieuport.

Photo aérienne montrant l'ensemble de la section aéronautique terrestre de l'école de Cazaux. L'école américaine est au fond avec ses 5 hangars. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Les hangars de l'école de tir aérien photographiés après la guerre. Carte postale d'époque.

Les hangars de l'école de tir aérien photographiés après guerre. Peu à peu les hangars Bessonneau vont laisser la place à des hangars en dur. Carte postale d'époque.

Les hangars de la partie terrestre de l'école de tir aérien photographiés après guerre. Carte postale dépoque.

Avions utilisés par de l'école de tir de Cazaux / section terrestre :
Liste compilée par François Clément

  • Nieuport de type 17 / 21 / 23 / 24 / 24 bis / 27. *
  • Sopwith 1A2 et 2B2.
  • Letord 5 triplace et Caudron R 4.
  • Bréguet 14.
  • Farman F 40.

* avant d'être mutés à l'annexe de Biscarosse en juin 1918.

Ecole de tir aérien de Cazaux / partie terrestre - Vue de la division Sopwith en fin d'été 1918 - Carte postale d'époque.

Ecole de tir aérien de Cazaux / partie terrestre - Photo prise à la fin de l'été 1918 - Carte postale d'époque transmise par Jean Paul Bonora que je remercie pour son aide.

Ecole de tir aérien de Cazaux - Partie terrestre

- - -

Stage de tir des fusées Le Prieur

L'école de Cazaux a assuré les stages de tir réels avec les fusées Le Prieur en 1916-17. Cette photo, datant de la guerre, montre des navigants pendant une de ces périodes. Ces armes imprécises seront remplacées par les mitrailleuses Vickers rechambrées en 11 mm en 1917 et 1918. Photo : Base aérienne 120 de Cazaux.

- - -

Partie terrestre

Cal Paul Andrillon aux commandes d'un Nieuport 21 de l'école de Cazaux. Cet avion est identifié par un grand chiffre, comme tous les avions de cette école. Brevet de pilote militaire n° 6889 du 9 juin 1917 à l'école d'Avord. Photo Paul Andrillon transmise par M. Benoit Henriet que je remercie pour son aide.

Caudron R 4 de l'école de tir aérien de Cazaux. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Carte souvenir de l'école d'aviation de Cazaux - L'avion représenté est un Letord 5. - Carte postale d'époque.

Hangars Bessonneaux de l'école de tir aérien de Cazaux - Partie terrestre - Cette partie de l'école de tir s'est développée surtout en fin de guerre - Elle était complémentaire avec l'école de pilotage de Biscarrosse. - Carte postale d'époque de la fin de l'été 1918.

 

 

Ecole américaine de Cazaux terrestre

Vue des 5 hangars de l'école américaine de Cazaux. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Ecole américaine de Cazaux terrestre

Nieuport 23 / 24 / 27 affectés à l'école américaine de Cazaux. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

Nieuport 23 / 24 / 27 affecté à l'école américaine de Cazaux. Ces avions étaient identifiés par le code suivant : "US XX" . "XX" pour le numéro de l'avion dans la section école. Les avions français de Cazaux ou de Biscarrosse ne portaient qu'un gros numéro de fuselage. History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux National Archives de Washington.

 

Tous mes remerciements à :

- M. Gilles de la Roche Saint André pour le prêt des photos prises par son grand père Jean.
- M. Jean-Paul Bonora pour le prêt des cartes postales de sa collection.
- M. François Clément pour son aide technique et le prêt des photos de sa collection.
- M. Benoit de Diesbach Belleroche pour l'envoi du livre qu'il a consacré à son grand-père.
- M. Patrick Boyer (+), responsable du musée de la Base aérienne 120 de Cazaux, pour l'envoi des différentes photos.
- M. Benoit Henriet pour l'envoi du brevet de mitrailleur et des photos de son grand-oncle Paul Andrillon.
- M. Robert Feuilloy, secretaire général de l'ARDHAN pour l'envoi des photos.
- M. Lucien Morareau de l'ARDHAN, pour l'envoi des ces documents.
- M. Boris Ciglic pour l'envoi des photos du Cne Branco Voukossavljevitch.
- M. David Méchin pour la communication des photos de la collection de Boris Ciglic.
- M. Philippe Belloir pour l'envoi du carnet de stage de Charles Cheminais, son grand-père.
- Mme Agnès Payen pour l'envoi du certificat de bonne conduite du soldat Jean Barère.
- M. Eric Chevalier pour l'envoi des brevets émis par l'école de tir aérien de Cazaux.
- M. Norman Destexhe pour l'envoi des photos de la gourmette du Cne Jean Uberthier.
- M. Pascal Merlin pour l'envoi des archives de Louis Merlin, son grand-père.
- Mme Armelle Perrin de Brichambaut pour la transmission des photos de sa collection.
- M. Cyrille Barbié de Préaudeau pour l'envoi des archives d'André Marois, son grand-père.
- M. Jacques Mazurier pour l'envoi des photos de Jacques Mazurier, son grand-père.
- M. Pierre Bivoit pour l'envoi du carnet d'emploi du temps de Paul Bivoit, son grand-père.
- M. Jean-Luc Caraes pour l'envoi des archives de Louis Maufra.
- Mme Claudine Marec-Detrailles pour l'envoi des archives de Maurice Tailla, son grand-père.
- M. François Guisset pour l'envoi des photos de la plaquette argent du Ltt Etienne Grandjean.
- M. Daniel Dhuicq pour l'envoi des photos prises par Eugène Dhuicq, son grand-père.
- Mme Christine Saint-Lèger pour l'envoi des archives de Maurice Collard, son grand-père.
- M. Sylvain Libbe pour l'envoi des photos de la plaquette du brig Charles Viot.
- M. Olivier Walter pour l'envoi des photos de Robert Huguenin, son grand-père.
- M. Bernard Carmouze pour l'envoi des photos de Philippe Chavane de Dalmassy, son grand-père.

Bibliographie et sources diverses :

- L'aviation maritime française pendant la Grande Guerre par Lucien Morareau - Robert Feuilloy - Jean-Louis Courtinat - Thierry Le Roy - Jean-Paul Rossignol - Publié par l'ARDAN en octobre 1999.
- Les escadrilles de l'aéronautique militaire française - Symbolique et histoire - 1912-1920 - Ouvrage collectif publié par le SHAA de Vincennes en 2003.
- Souvenirs de Louis de Diesbach pilote de chasse de la Grande Guerre par Benoit de Diesbach Belleroche aux éditions Intermède Belleroche en 2005.
- The French Air Service War Chronology 1914-1918 par Frank W.Bailey et Christophe Cony publié par les éditions Grub Street en 2001.
- History of the American Expeditionary Forces Air Services 1917-1919 conservé aux "National Archives" de Washington.
- De l'Aéronautique militaire "1912" à l'Armée de l'Air "1976" par Myrone N. Cuich publié à compte d'auteur en 1978.
- Archives de la Base aérienne 120 de Cazaux - Revue Tir Information - n° 21 à 33 - Collection de l'auteur.
- Site Internet "Mémoires des Hommes" du Ministère de la Défense - Voir le lien
- Short 184 par J.M Bruce - n° 74 publié par Profiles publications en 1966.
- Site Internet "Diesbach.com" - Voir le lien

Si vous avez des documents écrits ou photographiques pouvant compléter les données de cette page, veuillez contacter l'auteur du site.

Buc Biscarrosse

pas de fiche > 1918

La plan Cliquez sur l'image pour l'agrandir Cliquez sur l'image pour l'agrandir Cliquez sur l'image pour l'agrandir Cliquez sur l'image pour l'agrandir Cliquez sur l'image pour l'agrandir