Portrait du Slt Georges Guynemer - Photo collection Ronan Furic que je remercie pour son aide.

Cne Georges Marie Ludovic Jules Guynemer - Né le 24 décembre 1894 à Paris (75) - Fils de Paul Guynemer et de Julie Noémie Doynel de Saint-Quentin - Profession avant guerre Etudiant - Engagé volontaire pour la durée de la guerre dans l'aéronautique comme élève mécanicien à l'école d'aviation militaire de Pau, le 22 novembre 1914 - Passe élève pilote, le 21 janvier 1915 - Brevet de l'Aéroclub de France en date du 11 mars 1915 - Brevet de pilote militaire n° 853 à l'école d'aviation militaire d'Avord, le 26 avril 1915 - Ecole d'aviation militaire d'Avord, jusqu'au 24 mai 1915 - Nommé caporal, le 8 mai 1915 - Pilote de l'escadrille MS 3 / N 3 / SPA 3 du 9 juin 1915 au 11 septembre 1917 - Nommé sergent, le 20 juillet 1915 - Médaille Militaire, le 21 juillet 1915 - Nommé Sous-Lieutenant à titre temporaire, le 4 mars 1916 - Nommé Sous-lieutenant à titre définitif, le 12 avril 1916 - Nommé Lieutenant, le 31 décembre 1916 - Nommé Capitaine, le 18 février 1917 - Officier de la Légion d'Honneur, le 11 juin 1917 - Tué en combat aérien dans la région de Poelkapelle (Belgique), le 11 septembre 1917 - 53 victoires homologuées - 26 citations à l'ordre de l'armée.

 

Ses citations à l'ordre de l'armée

* Citation à l'ordre de la 6ème armée en date du 30 septembre 1915 : "A fait preuve de vaillance, d'énergie et de sang-froid en accomplissant comme volontaire une mission spéciale importante et difficile par un temps d'orage."

* Citation à l'ordre de la 6ème armée en date du 12 décembre 1915 : "Ne cesse de donner les plus beaux exemples de hardiesse, de courage et de sang-froid en remplissant avec succès les missions les plus périlleuses. Vient en outre pour la deuxième fois de descendre, le 8 décembre 1915, un avion ennemi, dont les passagers ont été tués."

* Chevalier de la Légion d'Honneur et une citation à l'ordre de l'armée en date du 24 décembre 1915 : "Pilote de grande valeur, modèle de dévouement et de courage. A rempli depuis six mois deux missions spéciales exigeant le plus bel esprit de sacrifice, et livré treize combats aériens dont deux se sont terminés par l'incendie et la chute des avions ennemis."

* Citation à l'ordre de la 6ème armée en date du 9 février 1916 : "Pilote de chasse d'une audace et d'une énergie à toute épreuve. Le 3 février, a contraint successivement trois avions ennemis à atterrir précipitamment dans leurs lignes. Le 5 février, a attaqué un avion LVG et l'a abattu en flammes dans les lignes allemandes."

* Citation à l'ordre de l'armée en date du 28 mars 1916 : "Le 6 mars 1916, a livré à un avion allemand un combat au cours duquel son avion, ses vêtements et ceux de son observateur ont été criblés de balles. Le 12 mars 1916, a attaqué un avion allemand biplace, et l'a abattu en flammes dans les lignes françaises. 21 combats aériens depuis huit mois, huit avions allemands abattus, dont sept à l'intérieur ou à proximité des lignes françaises."

* Citation à l'ordre de l'armée en date du 23 mai 1916 : "Désigné pour rejoindre l'armée de Verdun, a abattu un avion ennemi en cours de route. A peine arrivé, a livré successivement cinq combats aériens, au cours du dernier, aux prises avec deux avions ennemis, a eu le bras gauche traversé de deux balles. A peine guéri a repris son service sur le front."

* Médaille Militaire et une citation à l'ordre de l'armée en date du 21 juillet 1916 : "Pilote plein d'entrain et d'audace, volontaire pour les missions les plus périlleuses. Après une poursuite acharnée, a livré à un avion allemand un combat qui s'est terminé par l'incendie et l'écrasement de ce dernier."

* Citation à l'ordre de la 6ème armée en date du 24 août 1916 : "Le 28 juillet 1916, a abattu son onzième avion ennemi."

* Citation à l'ordre de la 6ème armée en date du 27 août 1916 : "Le 3 août 1916, a abattu son douzième avion ennemi."

* Citation à l'ordre de la 6ème armée en date du 3 septembre 1916 : "Les 17 et 18 août, a abattu deux avions ennemis devant les tranchées françaises."

* Citation à l'ordre de la 6ème armée en date du 28 septembre 1916 : "Le 4 et le 16 septembre 1916, a abattu ses quinzième et seizième avions ennemis."

* Citation à l'ordre de la 6ème armée en date du 28 octobre 1916 : "Le 23 septembre 1916, apercevant un groupe de trois avions ennemis soumis au feu de notre artillerie spéciale, leur a résolument livré combat, a abattu deux de ces avions et a mis le troisième en fuite; a reçu à ce moment, dans son avion, un obus de plein fouet et n'a pu qu'au prix de prodiges d'adresse regagner nos lignes, où il a capoté et s'est légèrement blessé. (Dix-septième et dix-huitième avions allemands abattus)."

* Citation à l'ordre de l'armée en date du 13 décembre 1916 : "Brillant pilote de chasse. Les 23 et 24 janvier 1917, Le capitaine Georges Guynemer. a abattu ses vingt-septième et vingt-huitième avions ennemis."

* Citation à l'ordre de l'armée en date du 26 décembre 1916 : "Poursuivant toujours avec la même belle ardeur le combat contre les avions ennemis, a abattu, les 16 et 22 novembre 1916, ses vingt et unième et vingt-deuxième avions allemands qui sont tombés en flammes."

* Citation à l'ordre de la 5ème armée en date du 12 février 1917 : "Brillant pilote de chasse. Les 27 décembre 1916 et 23 janvier 1917, a abattu ses, vingt-cinquième et vingt-sixième avions ennemis."

* Citation à l'ordre de la 8ème armée en date du 13 février 1917 : "Brillant pilote de chasse. Les 23 et 24 janvier 1917, Le capitaine Georges Guynemer. a abattu ses vingt-septième et vingt-huitième avions ennemis."

* Citation à l'ordre de la 8ème armée en date du 14 février 1917 : "Brillant pilote de chasse. Les 25 et 26 janvier 1917, a abattu ses vingt-neuvième et trentième avions ennemis."

* Citation à l'ordre de la 8ème armée en date du 26 mars 1917 : "Les 8 février, 16 et 17 mars 1917, a abattu cinq avions ennemis dans nos lignes."

* Officier de la Légion d'Honneur et citation à l'ordre de l'armée en date du 11 juin 1917 : "Officier d'élite, pilote de combat aussi habile qu'audacieux. A rendu au pays d'éclatants services, tant par le nombre de ses victoires que par l'exemple quotidien de son ardeur toujours égale et de sa maîtrise toujours plus grande. Insouciant du danger, est devenu pour l'ennemi, par la sûreté de ses méthodes et la précision de ses manœuvres, l'adversaire redoutable entre tous. A accompli, le 25 mai 1917, un de ses plus brillants exploits en abattant en une seule minute deux avions ennemis et en remportant dans la même journée deux nouvelles victoires. Par tous ces exploits, contribue à exalter le courage et l'enthousiasme de ceux qui, des tranchées, sont les témoins de ses triomphes. Quarante-cinq avions abattus, vingt citations, deux blessures."

* Citation à l'ordre de la 6ème armée en date du 14 juin 1917 : "Pilote de chasse incomparable. Les 14 avril, 2 mai et 4 mai 1917, a abattu ses trente-sixième, trente-septième et trente-huitième avions ennemis."

* Citation à l'ordre de la 1ère armée en date du 12 août 1917 : "Pilote de combat incomparable. Les 6 et 7 juillet 1917, a abattu ses quarante-sixième, quarante-septième et quarante-huitième avions ennemis."

* Citation à l'ordre de la 1ère armée en date du 30 août 1917 : "Les 27 et 28 juillet 1917, a abattu ses quarante-neuvième et cinquantième avions ennemis en flammes, le 17 août, a remporté ses cinquante et unième et cinquante-deuxième victoires."

* Citation posthume à l'ordre de l'armée en date du 16 octobre 1917 : "Mort au champ d'honneur, le 11 septembre 1917. Héros légendaire tombé en plein ciel de gloire après trois ans de lutte ardente. Restera le plus pur symbole des qualités de la race. Ténacité indomptable, énergie, farouche, courage sublime. Animé de la foi la plus inébranlable dans la victoire, il lègue au soldat français un souvenir impérissable qui exaltera l'esprit de sacrifice et les plus nobles émulations."

Epave du Gotha G III du Kagohl 2 abattu dans la région de Bouconville par le Ltt Georges Guynemer (31ème victoire homologuée) et l'Adj André Chainat (11ème victoire homologuée), le 8 février 1917 - L'équipage allemand de 3 hommes a été fait prisonnier - Le bombardier Allemand est exposé sur la place Stanislas de Nancy - Carte postale d'époque.

Epave du Gotha G III du Kagohl 2 abattu dans la région de Bouconville par le Ltt Georges Guynemer (31ème victoire homologuée) et l'Adj André Chainat (11ème victoire homologuée), le 8 février 1917 - L'équipage allemand de 3 hommes a été fait prisonnier - Le bombardier Allemand est exposé sur la place Stanislas de Nancy - Carte postale d'époque.

Cne Georges Guynemer pose en compagnie de son père Paul sur le perron de la maison familiale de Compiègne (Oise), le 1er mars 1917 - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo annexe BDIC du Musée de l'Armée des Invalides à Paris mis en ligne par le site "Gallica" de la Grande Bibliothèque de France.

Cne Georges Guynemer, en compagnie du Cne Pierre Lhotel, observateur de l'escadrille N 26, sur le terrain d'aviation de Manoncourt-en-Vermois (Meurthe-Et-Moselle), le 15 mars 1917 - Les escadrilles N 3 et N 26 ont stationné sur ce terrain du 28 janvier au 26 mars 1917 - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo droits réservés.

Cne Pierre Marie Joseph Lhotel - Né le 14 mars 1882 à Paris 11ème arrondissement (75) - Fils de Georges Lhotel et de Marguerite Vignon - Domiciliés au 40, rue de Liège à Paris 8ème (75) - Classe 1902 - Recrutement du 6ème bureau de la Seine sous le matricule n° 336 - Engagé volontaire pour trois ans, au titre du 54ème régiment d'infanterie, le 27 octobre 1902 - Médaille coloniale avec agrafe "Maroc" - Renvoyé dans ses foyers après une année de présence sous les drapeaux, ayant bénéficié au moment de son engagement du droit au bénéfice de la dispenses comme candidat à la licence Es Sciences - Nommé Caporal, le 16 mai 1903 - Envoyé dans la disponibilité, le 21 septembre 1903 - A accompli une période d'exercices au 54ème régiment d'infanterie du 24 juillet au 20 août 1905 - A obtenu le certificat d'aptitude à l'emploi de chef de section, le 25 août 1905 - Nommé Sergent, le 16 novembre 1903 - Passé dans la réserve, le 27 octobre 1905 - Nommé Greffier de justice de paix du 8ème arrondissement de Paris, le 26 décembre 1908 - Nommé Sous-lieutenant de réserve, le 30 juin 1910 - Affecté, dans la réserve, au régiment d'infanterie de Châlon-sur-Saône - A accompli une période d'exercices au 56ème régiment d'infanterie du 4 au 27 août 1910 - A accompli une période d'exercices au 56ème régiment d'infanterie du 29 août au 21 septembre 1911 - Domicilié au 72, Street Stephenson à Boston,(USA), à compter du 1er décembre 1911 - Affecté au 9ème régiment de tirailleurs algériens au Maroc, le 5 juin 1913 - Affecté au régiment de marche du 2ème de tirailleurs indigènes, le 17 mars 1914 - Nommé Lieutenant de réserve, à titre définitif, le 30 juin 1914 - Citation à l'ordre de l'armée, en date du XX janvier 1916 - Admis dans le cadre actif avec le grade de lieutenant, le 16 janvier 1916 - Passé à l'aéronautique militaire comme élève observateur, le 1er juillet 1916 - Observateur formé au GDE - Observateur de l'escadrille N 26 d'août 1916 au 20 février 1917 - Observateur du groupe des divisions de chasse de Cachy, à compter du 23 août 1916 - Nommé Capitaine, à titre définitif, le 4 octobre 1916 - En déplacement du 27 au 29 janvier 1917 - Formation théorique de pilote militaire à l'école d'aviation militaire de Dijon-Longvic en juillet 1917 - Brevet de pilote militaire n° 9871 obtenu à l'école d'aviation militaire de Dijon-Longvic, le 13 novembre 1917 - Stage de perfectionnement à l'école d'aviation militaire d'Ambérieu - Stage de spécialisation à l'école d'aviation militaire d'Avord - Adjoint technique du commandant du service aéronautique du 2ème corps de cavalerie du 4 avril au 11 juin 1918 - Décédé des suites de ses blessures de guerre à l'hôpital mixte de Vernon (Eure), le 11 juin 1918 - Grade de Chevalier de la Légion d'Honneur et citation à l'ordre du 2ème régiment de tirailleurs indigènes, à titre posthume, en date du 19 mai 1920 - Sources : Pam - Fiche matricule du 6ème bureau de la Seine conservée aux archives départementales de Paris - CCC de l'escadrille N 26 - Liste des brevets militaires - MpF - JORF - Dernière mise à jour : 14 novembre 2022.

* Grade de Chevalier de la Légion d'Honneur et citation à l'ordre du 2ème régiment de tirailleurs indigènes, à titre posthume, du Cne Pierre Marie Joseph, en date du 19 mai 1920 : "Officier de haute valeur et d'une grande bravoure. Mort pour la France, le 11 juin 1918, des suites de glorieuses blessures reçues au champ d'honneur. Croix de Guerre avec palme."

Ce Roland D II du Jasta 32 a été abattu par Georges Guynemer, aux commandes du SPAD VII n° 254 baptisé "Vieux Charles VIII", le 16 mars 1917 - Le pilote, blessé pendant le combat, a fait un atterrissage en campagne, au Nord d'Hoéville - Visiblement, une roue est tombée dans un trou, l'avion est parti en pylône et a terminé sur le dos - Le pilote allemand, le Ltn Lothar von Hausen, est décédé des suites de ses blessures, le 15 juillet 1917 - Photo mise en ligne par le Site "Gallica" de la Grande Bibliothèque de France.

Alignement des pilotes et mécaniciens des escadrilles SPA 3 et SPA 73 pour la revue du général Franchet d'Esperey, sur le terrain de Bonne-Maison, le 5 juillet 1917 - En avant des avions et des personnels des unités, deux groupes d'aviateurs qui vont être décorés par le général - Le Cne Georges Guynemer est dans le premier groupe, le 7ème à partir de la gauche - Il va recevoir la rosette d'officier de la Légion d'Honneur - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo Gaston Rameau transmise par Laurence Denis, sa petite fille, que je remercie pour son aide.

Après avoir passé en revue les hommes et les avions des escadrilles SPA 3 et SPA 73, le général Louis Franchet d'Esperey, commandant le groupe d'armées du Nord, remet au Cne Georges Guynemer la rosette d'officier de la Légion d'Honneur sur le terrain de Bonne-Maison, le 5 juillet 1917 - Ils assistent ensuite au défilé de la 11ème compagnie du 82ème régiment d'infanterie - A arrière plan, on aperçoit les hommes et les SPAD des escadrilles alignés pour la parade - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo Gaston Rameau transmise par Laurence Denis, sa petite fille, que je remercie pour son aide.

Le général Louis Franchet d'Esperey, commandant le groupe d'armées du Nord, remet au Cne Georges Guynemer la rosette d'officier de la Légion d'Honneur sur le terrain de Bonne-Maison, le 5 juillet 1917 - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo collection Denis Rolland que je remercie pour son aide.

Le Cne Georges Guynemer vient d'être fait officier de la légion d'Honneur par le Général Franchet d'Esprey, le 5 juillet 1917 - On le voit en pleine conversation avec deux officiers, le Slt Georges Raymond avec le casque Adrian et un capitaine qui reste à identifier - Photo collection Serge Chalvet que je remercie pour son aide.

Photo dédicacée par Georges Guynemer sur le terrain de Bergues-Bierne, le 11 août 1917 - Photo collection Philippe Guillermin que je remercie pour son aide.

Photo dédicacée par le Cne Georges Guynemer en août 1917 - Le SPAD à l'arrière plan, n'appartient pas à l'As - Photo collection Gregory VanWyngarden que je remercie pour son aide.

Une belle série montrant le départ en mission de Georges Guynemer aux commandes du Spad XIII n° 504 en août 1917 - C'est à bord de cet avion qu'il a remporté sa dernière victoire, la 53ème, le 20 août 1917 et qu'il sera abattu, le 11 septembre de la même année. Photo collection Jean-Jacques Leclercq que je remercie pour son aide.

Le Spad XIII de Georges Guynemer immortalisé avant le décollage - L'As, au sommet de sa gloire, attirait une foule considérable de curieux qui lui vouaient une culte quasi religieux - Cet avion porte des marquages inhabituels, comme un large "X" sur le milieu de l'aile supérieure, une bande d'identification de fuselage inclinée certainement bicolore ou tricolore - Photo collection Jean-Jacques Leclercq que je remercie pour son aide.

Spad XIII n° 504 du Cne Georges Guynemer en août 1917 - A cette époque, il est à la tête de 52 victoires homologuées et 29 non homologuées - Il sera mortellement blessé d'une balle à la gorge aux commandes de cet appareil, dans les environs de Poelcapelle, le 11 septembre 1917 - Photo collection Jean-Jacques Leclercq que je remercie pour son aide.

Cne Georges Guynemer pendant l'été 1917 - Photo Ebay France.

Le Cne Georges Guynemer vient être décoré de la rosette d'officier de l'ordre belge de Léopold par le roi des Belges à Rexpoëde (Nord), le 15 août 1917 - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo annexe BDIC du Musée de l'Armée des Invalides à Paris mis en ligne par le site "Gallica" de la Grande Bibliothèque de France.

Souvenirs en rapport

Empennage du Gotha G III du Kagohl 2 abattu dans la région de Bouconville par le Ltt Georges Guynemer (31ème victoire homologuée) et l'Adj André Chainat (11ème victoire homologuée), le 8 février 1917 - Le Kagohl 2 était stationné sur le terrain de Fribourg-en-Brisgau (Allemagne) - L'équipage allemand de 3 hommes a été fait prisonnier - Les restes du bombardier Allemand a été exposé sur la place Stanislas de Nancy - L'empennage du bombardier allemand a été offert par une délégation de l'escadrille N 3 au musée Lorrain de Nancy où il est actuellement conservé dans les réserves, après avoir été restauré - Le bas de l'empennage a été tranché par le cadrage du cliché - Voir le gros plan des marquages d'époque : 377 - GWF - B - Photo Musée Lorrain de Nancy transmise par Benoit Denet du service documentation du musée.