Carré militaire du cimetière
communal de Delle

Carré militaire du cimetière communal de Delle (90) - L'équipage de l'AR 58 composé du Slt Raoul Chesneau, pilote et Sgt Henri Boitel (mitrailleur) y repose - La tombe de Raoul Chesneau est au centre et celle d'Henri Boitel à droite - Une cérémonie militaire et civile leur a rendu honneur, le 21 octobre 2017 - Cliquez sur l'image pour l'agrandir - Photo Pierre Gruet que je remercie pour son aide active.

Cérémonie en hommage aux militaires inhumés dans le carré militaire du cimetière communal de Delle (Territoire de Belfort), le 21 octobre 2017 - Une section de la base aérienne 116 de Luxeuil était présente ainsi qu'une forte représentation de l'ANSOEAA et les autorités locales et des élus suisses - Photo Pierre Gruet que je remercie pour son aide active.

Détail de la plaque honorant les militaires reposant dans le cimetière de la commune de Delle (90) - Photo via Xavier Hessel que je remercie pour son aide active.

Dans le cimetière de Delle (90), reposent les enfants du pays mort pour la défense de leur pays ainsi que deux aviateurs français tombés non loin du village lors de la 1ère guerre mondiale.

Dans le détail, nous avons pour 1917 :

• Adj Raoul Marie Hilaire Chesneau - Né le 29 septembre 1888 à Caudéran (Gironde) - Fils de Pierre Paul André Chesneau (directeur de l'école des Mines de Paris) et de Jeanne Marguerite Falquet - Domiciliés au 60 boulevard St-Michel à Paris (75) - Classe 1905 (engagement) / 1908 (normale) - Recrutement du 2ème bureau de la Seine sous le matricule n° 203 - Engagé volontaire pour trois ans et affecté au 25ème régiment de Dragons, à compter du 14 octobre 1906 - Nommé Brigadier, le 1er mars 1907 - Nommé Maréchal des Logis, le 29 octobre 1907 - Rengagé pour deux ans, à compter du 12 octobre 1909 - Fin d'engagement et retour dans la vie civile, le 12 octobre 1911 - Rappelé à l'activité au 21ème régiment de Dragons par la mobilisation générale, le 2 août 1914 - Affecté au 9ème régiment de Dragons, le 17 février 1915 - Détaché dans l'aéronautique militaire comme élève pilote - Brevet de pilote militaire n° 2312 obtenu à l'école d'aviation militaire de Chartres, le 11 janvier 1916 - Pilote du GDE du 19 janvier au 6 avril 1916 - Pilote de l'escadrille F 58 / AR 58 du 6 avril 1916 au 16 octobre 1917 - Nommé Adjudant, le 29 décembre 1916 - En mission du 16 au 28 avril 1917 - Un convoyage avion du 28 au 31 mai 1917 - Au cours d'un réglage protégé, un combat très dur est livré contre cinq avions de chasse allemands du Jasta 41 de Habsheim et les trois avions de la F 58, le 16 octobre 1917 - Il est tué au cours du combat aérien, aux commandes du Dorand AR 1 n° AR 183 - Son avion s'est écrasé à Beurnevésin, en Suisse - Il faisait équipage avec le Sgt Henri Boitel (mitrailleur) qui a également perdu la vie - Les deux autres avions de la F 58 sont rentrés au terrain - Il s'agissait du SM 1 n° 82 de l'équipage Ltt Chardenot (pilote), Slt Robin (obs), Cal Guillaumet (mitrailleur) et SM 1 de l'équipage Adj Thouzellier (pilote), Slt Dordilly (observateur), Sgt Bonnefoy (mitrailleur) - Les autorités suisses ont rendu les corps des aviateurs qui ont été inhumés dans le cimetière de Delle (Territoire de Belfort), le 19 octobre 1917 - Ils reposent toujours dans le carré militaire de ce cimetière - Nommé Sous-lieutenant de réserve, à titre posthume, le 16 novembre 1917 - Sources : Pam - Liste des brevets militaires - Fiche matricule du 2ème bureau de la Seine archivée aux archives départementales de Paris - CCC F 58 / AR 58 - JORF - MpF - Dernière mise à jour : 26 novembre 2017.
• Sgt Henri Louis Boitel - Né le 9 août 1885 à Rocourt-St-Martin (Aisne) - Fils de Julien Albert Boitel et de Louise Joséphine Benoist - Classe 1905 - Recrutement de Soissons sous le matricule n° 646 - Service militaire au 28ème régiment de Dragons,à compter du 7 octobre 1906 - Nommé Brigadier, le 17 octobre 1907 - Fin de service militaire et envoi dans la disponibilité, le 25 septembre 1908 - A accompli une période de réserve au 8ème régiment de Dragons du 22 novembre au 14 décembre 1911 - Domicilié au 94, rue d'Angoulème à Paris 11ème, à compter du 21 juillet 1914 - Profession avant guerre Cocher - Rappelé à l'activité au 6ème escadron du Train des Equipages Militaires, caserné à Compiègne comme conducteur complémentaire, le 1er août 1914 - Affecté à la commission de réquisition n° 3 - Passé à l'aéronautique militaire, le 6 août 1914 - Nommé Sergent, le 28 février 1915 - Stage de mitrailleur à l'école de tir aérien de Cazaux du 2 juin au 5 juillet 1916 - Mitrailleur de l'escadrille F 58 / AR 58 du 28 décembre 1917 au 16 octobre 1917 - Au cours d'un réglage protégé, un combat très dur est livré contre cinq avions de chasse allemands du Jasta 41 de Habsheim et les trois avions de la F 58, le 16 octobre 1917 - Il est tué au cours du combat aérien, à bord du Dorand AR 1 n° AR 183 - Son avion s'est écrasé à Beurnevésin, en Suisse - Il faisait équipage avec l'Adj Raoul Chesneau qui a également perdu la vie - Les deux autres avions de la F 58 sont rentrés au terrain - Il s'agissait du SM 1 n° 82 de l'équipage Ltt Chardenot (pilote), Slt Robin (obs), Cal Guillaumet (mitrailleur) et SM 1 de l'équipage Adj Thouzellier (pilote), Slt Dordilly (observateur), Sgt Bonnefoy (mitrailleur) - Les autorités suisses ont rendu les corps des aviateurs qui ont été inhumés dans le cimetière de Delle (Territoire de Belfort), le 17 octobre 1917 - Ils reposent toujours dans le carré militaire de ce cimetière - Sources : CCC de l'escadrille F 58 / AR 58 - Fiche Matricule du département de l'Aisne - MpF - Dernière mise à jour : 26 novembre 2017.
• Sol Henri Thuriot - Né le 15 mars 1888 à Belfort (90) - 2ème canonnier du 107ème régiment d'artillerie lourde - Décédé des suites de ses blessures à l'ambulance 6/7 de Glorieux, près de Verdun (55).

et pour 1918 :

• Sol Joseph Cochet - Né le 9 juin 1893 à Cremière (Isère) - Soldat du 99ème régiment d'infanterie - Décédé des suites de ses blessures à Delle (90), le 31 décembre 1918.
• Sol Pierre Petit - Né le 18 janvier 1899 à Delle (90) - Artilleur du 114ème régiment d'artillerie lourde - Décédé des suites d'une maladie à l'hôpital complémentaire n° 8 de Troyes (10), le 11 mai 1918.
• Sgt Marcel Emile Gaston Colin - Né le 25 novembre 1887 à Delle (90) - Soldat du 172ème régiment d'infanterie - Décédé des suites de maladie après avoir été rapatrié d'Allemagne, le 10 janvier 1918.
• Sol Xavier Nicolas Richard - Né le 15 février 1883 à Lepuit-Delle (90) - Soldat du 401ème régiment d'infanterie - Tué au combat à le Hamel, Fontaine-les-Clercs, Epine de Dallon (02).

Carré militaire du cimetière
municipal de Brasse à Belfort

Vue du carré militaire du cimetière de Brasse à Belfort - Un carré militaire superbement fleuri à l'occasion de la Toussaint - Photo Patrice Pruniaux que je remercie pour son aide.

Tombe du soldat de 2ème classe Georges Auguste Gallié - Né le 30 mars 1896 à Lunéville (54) - Formé à Lyon-Bron jusqu'au 18 août 1915 - RGA du 15 au 25 août 1915 - Mécanicien en 1er de l'escadrille MF 29 du 22 août au 14 septembre 1915 - Désaffecté comme mécanicien en 1er, le 5 septembre 1915 - Tué par l'explosion accidentelle d'un obus de 90 sur le terrain d'aviation de Belfort - 4 tués sur le coup, un décédé des suites de ses blessures, le 14 septembre 1915 - Georges Gallié repose dans le carré militaire du cimetière de Brasse à Belfort - Photo Patrice Pruniaux que je remercie pour son aide.

Tombe du Slt Paul Joseph Arsène Alfred Courrière - Né le 3 janvier 1886 à Cuxac-Cabardès (Aude) - Arme d'origine Artillerie - Pilote de l'escadrille MS 49 du 20 avril au 12 juillet 1915 - Décédé à l'hôpital militaire de Belfort des suites d'un accident d'avion sur le terrain de Fontaine (Belfort), le 12 juillet 1915 - Paul Courrière repose dans le carré militaire du cimetière de Brasse à Belfort - Photo Patrice Pruniaux que je remercie pour son aide.

Monuments Célestin Pégoud sur le
territoire de la commune de Petite-Croix

Monument érigé à l'endroit où s'est écrasé le Nieuport 10 n° 210 piloté par le Slt Célestin Pégoud sur le territoire de la commune de Petit-Croix, le 31 août 1915 - En réalité, le monument d'origine était érigé entre deux parcelles cultivables - Il a été déplacé en bordure de chemin pour faciliter le travail des champs - L'emplacement réel est à une centaine de mètres du lieu actuel - Photo Philippe Verpillot que je remercie pour son aide.

Monument en hommage au Slt Célestin Pégoud, pilote de l'escadrille MS 49, tué à cet endroit, sur le territoire de la commune de Petit-Croix, le 31 août 1915 - Le monument d'origine était érigé entre deux parcelles cultivables, il a été déplacé en bordure de chemin pour faciliter le travail des champs - L'emplacement réel est à une centaine de mètres du lieu actuel - Photo Philippe Verpillot que je remercie pour son aide.

Détail du monument en hommage au Slt Célestin Pégoud, pilote de l'escadrille MS 49, tué à cet endroit, sur le territoire de la commune de Petit-Croix, le 31 août 1915 - Photo Philippe Verpillot que je remercie pour son aide.

Monument marquant le lieu où le Slt Célestin Pégoud, pilote de l'escadrille MS 49, a été tué sur le territoire de la commune de Petit-Croix, le 31 août 1915 - En réalité, le monument d'origine était érigé entre deux parcelles cultivables et génait le travail des champs - Il a été déplacé d'une centaine de mètres - Photo Philippe Verpillot que je remercie pour son aide.

Monument en hommage à Célestin Pégoud sur la place du village de Petit-Croix (90) - Il s'agit du monument érigé à l'origine dans le champ où s'est écrasé l'avion de Pégoud - Il a été déplacé en 1982 - Photo Philippe Verpillot que je remercie pour son aide.

Portrait apposé sur la face principale du monument en hommage à Célestin Pégoud sur la place du village de Petit-Croix (90) - Photo Philippe Verpillot que je remercie pour son aide.

Plaque apposée au pied de la face principale du monument en hommage à Célestin Pégoud sur la place du village de Petit-Croix (90) - Photo Philippe Verpillot que je remercie pour son aide.

Autre face du monument en hommage à Célestin Pégoud sur la place du village de Petit-Croix (90) - Photo Philippe Verpillot que je remercie pour son aide.

Autre face du monument en hommage à Célestin Pégoud sur la place du village de Petit-Croix (90) - Photo Philippe Verpillot que je remercie pour son aide.

Plaque apposée sur la 4ème face du monument en hommage à Célestin Pégoud sur la place du village de Petit-Croix (90) - Photo Philippe Verpillot que je remercie pour son aide.

Plaque de la place Célestin Adolphe Pégoud dans le village de Petit-Croix (90) - Photo Philippe Verpillot que je remercie pour son aide.

Monument en hommage à Célestin Pégoud sur la place du village de Petit-Croix (90) photographié, le 29 août 2015 - Photo Philippe Verpillot que je remercie pour son aide.

Cimetière communal
de Rougegoutte

Grande tombe en trois parties de la famille Hugues dans le cimetière de Rougegoutte (Territoire de Belfort) - Y reposent Marcel Hugues, l'As aux 12 victoires homologuées (1892 - 1982) et sa femme Angèle Hugues, née Liebelin (1895 - 1963) - Photo Jean Loup Frommer de la Société Philomatique Vosgienne que je remercie pour son aide.

Détail de la tombe de la famille Hugues dans le cimetière de Rougegoutte (Territoire de Belfort) - Y reposent Marcel Hugues, l'As aux 12 victoires homologuées (1892 - 1982) des escadrilles N 81, SPA 95, commandant du GC II/5 en 1939-1940 et sa femme Angèle Hugues, née Liebelin (1895 - 1963) - Photo Jean Loup Frommer de la Société Philomatique Vosgienne que je remercie pour son aide.

Cne Marcel Anatole Marie Esprit Hugues - Né le 5 janvier 1892 à Belfort (Territoire-de-Belfort) - Fils d'Esprit Philémon Grégoire Hugues (officier d'administration de 2ème classe dans le Génie) et Marie Amélie Elise Liebelin - Domiciliés au faubourg des Ancêtres à Belfort, puis au 12, rue Stractman à Belfort - Elève du Prytanée militaire de la Flèche (Sarthe), le 10 octobre 1902 - Profession avant engagement Etudiant - Classe 1912 - Recrutement de Belfort (Territoire-de-Belfort) sous le matricule n° 725 - Engagé volontaire, pour trois ans, au titre du 4ème bataillon du 23ème régiment d'infanterie, caserné à Bourg-en-Bresse, le 30 septembre 1910 - Nommé caporal, le 15 avril 1911 - Nommé sergent, le 28 septembre 1912 - Nommé Sergent-fourrier, le 27 février 1913 - Affecté au 172ème régiment d'infanterie, le 15 avril 1913 - Rengagé pour deux ans, à compter du 30 septembre 1913 - Témoignage de satisfaction du ministre pour note obtenue au cours de tir de la Valbonne en 1914 - Nommé sergent-major, le 2 août 1914 - Nommé Adjudant, le 26 août 1914 - Participe aux premiers combats d'Alsace avec l'entrée dans Mulhouse - Il échappe de peu à la mort quand une balle ennemie est stoppée par la médaille de St-Christophe cousue par sa mère - Il a ensuite les pieds gelés dans les tranchées et envoyé en convalescence à l'arrière - Rétabli, il est affecté au 407ème régiment d'infanterie, le 1er avril 1915 et retrouve les tranchées - Nommé Sous-lieutenant, à titre temporaire, le 26 avril 1915 - Passé à l'aéronautique militaire comme élève pilote, le 25 septembre 1915 - Brevet de pilote militaire n° 2104 obtenu à l'école d'aviation d'Avord, le 15 décembre 1915 - A l'école d'Avord, jusqu'au 26 décembre 1915 - Pilote du GDE du Plessis-Belleville puis de la RGA du Bourget du 26 décembre 1915 au 10 février 1916 - Pilote de l'escadrille MF 22 du 11 février au 8 mai 1916 - Nommé Sous-lieutenant, à titre définitif, le 22 avril 1916 - Stage perfectionnement chasse à l'école d'aviation militaire de Pau du 8 mai au 17 juin 1916 - Stage de tir à l'école du tir aérien de Cazaux du 17 juin au 8 juillet 1916 - Pilote de l'escadrille N 77 du 23 septembre 1916 au 17 mars 1917 - En mission à Villacoublay, jusqu'au 12 octobre 1916 - Convoyage d'un SPAD VII depuis la RGAé du Bourget-Dugny du 14 février au 5 mars 1917 - Citation n° 19 à l'ordre de l'aéronautique de la 8ème armée, en date du 24 février 1917 - En mission à la RGAé de Luxeuil du 15 au 16 mars 1917 - Une victoire homologuée et deux probables à l'escadrille N 77 - Pilote de l'escadrille N 97 du 17 mars au 30 avril 1917 - Citation n° 141 à l'ordre de la 8ème armée, en date du 21 avril 1917 - Nommé lieutenant, à titre définitif, le 30 avril 1917 - Escadrille N 81 / SPA 81 du 1er mai 1917 au 23 mars 1918 - En mission du 2 au 3 mai 1917 - Citation à l'ordre général du groupe d'armée de centre, en date du 3 août 1917 - Chevalier de la Légion d'Honneur et citation à l'ordre de l'armée, en date du 1er septembre 1917 - Citation n° 889 à l'ordre de l'armée, en date du 10 septembre 1917 - Citation n° 1048 à l'ordre de la 2ème armée, en date du 8 janvier 1918 - En mission du 13 au 16 janvier 1918 - En stage de tir à l'école de tir aérien de Cazaux du 4 février au 4 mars 1918 - Neuf victoires homologuées et une probable à la N 81 / SPA 81 - Commandant de l'escadrille SPA 95 du 23 mars 1918 au 11 mai 1919 - Citation n° 5 à l'ordre du groupe d'armée de réserve, en date du 1er juin 1918 - Nommé Capitaine, à titre définitif, le 28 juin 1918 - Deux victoires homologuées et une probable à la SPA 95 - Douze victoires homologuées et quatre probables pendant la Grande Guerre - En mars 1919, le Cne Hugues est désigné par le Col de Vaulgrenand pour former l'escadrille de démonstration d'acrobatie réclamée par le baron de Coubertin pour les jeux Olympiques de Lausanne - Le 5 avril 1919, de retour de la manifestation, Hugues s'arrêta à Belfort pour voir sa fiancée et envoya un télégramme à son chef direct - Malheureusement le message n'arriva jamais - Le Colonel infligea 30 jours d'arrêts de rigueur au Capitaine et le cassa de son commandement - Hugues prit alors un congé sans solde - Affecté au 172ème régiment d'infanterie, le 13 septembre 1919 - Marié avec Mlle Marie Cécile Angèle Liebelin à Rougegoutte (Territoire-de-Belfort), le 9 avril 1920 - En congé sans solde de deux ans, à compter du 1er octobre 1919 - Domicilié au 12, rue Stractman à Belfort - Domicilié au 36, avenue du Président Wilson à Béziers (Hérault), à compter du 8 février 1921 - En congé sans solde d'un an, à compter du 1er octobre 1921 - Affecté au 122ème régiment d'infanterie, le 7 décembre 1921 - Maintenu en congé sans solde de trois ans - Affecté au 15ème régiment d'infanterie et maintenu dans la position d'en congé sans solde, le 9 décembre 1923 - Il travaille dans l'affaire de négoce de vins de son beau-père à Belfort - Domicilié au 7, rue Degombert à Belfort (Territoire-de-Belfort), à compter du 29 juillet 1924 - Démission d'officier d'active, le 24 février 1926 - Nommé Capitaine de réserve et affecté au 35ème régiment d'infanterie, en date du 19 avril 1926 - Affecté au centre de mobilisation d'infanterie n° 72, le 1er janvier 1928 - Affecté au centre de mobilisation n° 2 de Strasbourg (Bas-Rhin), le 16 septembre 1930 - Officier de la légion d'Honneur, en date du 5 janvier 1931 - Affecté au centre secondaire de mobilisation d'aviation n° 3 de Tours, le 29 septembre 1933 - Passé au centre de mobilisation n° 31 à Tours, le 22 décembre 1933 - A accompli une période volontaire du 13 au 18 mai 1935 et du 24 au 28 juin 1935 - Nommé Commandant de réserve, le 25 juin 1935 - Affecté au bataillon de l'air n° 121 à Nancy, le 21 novembre 1937 - Admis à servir en situation d'activité, le 27 décembre 1937 et affecté au bataillon de l'air n° 121 - Rejoint l'unité, le 27 décermbre 1937 - Nommé commandant en second à l'état-major du bataillon de l'air n° 121 à la même date - Est autorisé à servir en situation d'activité dans la cadre navigant, le 28 avril 1938 - Affecté à la 4ème escadre de chasse sur la base aérienne de Reims (Marne), le 23 mai 1938 - Commandant du Groupe de Chasse II / 5 "La Fayette" d'avril 1939 au 20 août 1940 - Nommé Commandant, à titre temporaire, le 15 octobre 1939 - Nommé Commandant, à titre définitif, le 1er janvier 1940 - Sous son commandement, le GC II/5 "La Fayette" est cité à l'ordre de l'armée aérienne, le 20 avril 1940 - Démobilisé en août 1940 - Citation à l'ordre de l'armée aérienne du Cdt Marcel Anatolme Hugues, en date du 4 septembre 1940 - Reprend son activité de négoce en vins, cette fois à Reims (Marne) - Rayé des cadres, ayant atteint la limite d'âge, le 5 janvier 1949 - Décédé à l'hôpital de Fontainebleau (Seine-et-Marne), le 14 juillet 1982 - Marcel Hugues repose dans le cimetière de Rougegoutte, dans le territoire de Belfort - Photo SHD de Vincennes / Fond Bourasset-Hugues - Sources : Registre des naissances (acte n° 10) de l'année 1892 de la ville de Belfort - Pam (2 fiches) - Liste des brevets militaires - Fiche matricule conservée aux archives départementales du territoire de Belfort - CCC de l'escadrille MF 22 - CCC de l'escadrille N 77 - CCC de l'escadrille N 81 / SPA 81 - CCC de l'escadrille SPA 95 - JORF - Site Internet "As 14-18" de David Méchin - Dernière mise à jour : 5 mai 2021.

Tombe du Sol de 1ère classe Louis Auguste Maurin dans la nécropole nationale "le Glacis du Château" à Belfort (Territoire-de-Belfort) - Né le 15 février 1882 à Lachapelle-d'Aubenas (Ardèche) - Fils de Jean Maurin et de Louise Roux - Classe 1902 - Recrutement de Privas (Ardèche) sous le matricule n° 571 - Appelé pour le service militaire, au titre du 19ème régiment d'artillerie, le 15 novembre 1903 - Affecté au 15ème rescadron du Train des équipages militaires, le 18 septembre 1904 - Affecté au 13ème bataillon d'artillerie à pied, le 11 septembre 1906 - Rengagé pour un an au sein du 13ème BAP, le 28 septembre 1907 - Fin d'engagement et passage dans la disponibilité, le 1er octobre 1907 - Profession avant guerre Cocher - Domicilié au 56, rue des Tournelles à Paris 3ème (75), à compter du 13 février 1908 - Domicilié au 80, avenue de Pais à Choisy-le-Roi (Val-de-Marne), à compter du 18 février 1909 - A accompli une période d'exercices au 17ème bataillon d'artillerie à pied du 3 au 25 novembre 1909 - Domicilié au 16, rue Balagny à Paris 17ème (75), à compter du 4 mars 1910 - Domicilié au 17, rue du Docteur à Paris 17ème (75), à compter du 5 février 1911 - A accompli une période d'exercices au 10ème régiment d'artillerie à pied du 4 au 20 septembre 1911 - Rappelé à l'activité au 10ème régiment d'artillerie à pied par la mobilisation générale, le 3 août 1913 - Affecté au 80ème régiment d'infanterie, le 11 février 1915 - Affecté à l'aéronautique militaire comme mécanicien, le 20 juillet 1915 - Affecté à l'escadrille C 61 du 24 août 1915 au 6 mars 1917 - En subsistance au 9ème régiment d'artillerie à pied du 14 au 17 janvier 1917 - Evacué sur l'infirmerie du Parc, le 4 mars 1917 - Décédé des suites d'ulcères à l'estomac à l'hôpital militaire de Belfort (Territoire-de-Belfort), le 6 mars 1917 - Photo Patrice Pruniaux que je remercie pour son aide - Sources : Fiche matricule du département de l'Ardèche - CCC de l'escadrille C 61 - MpF - Dernière mise à jour : 6 décembre 2018.